Перевод песни El bosque (Guadaña)

Dentro de mi piel
La bruma no me deja ver
La luz de mi interior
Se nubla la conciencia

Morbo, perversión
Atrapado en la maleza
Extraña devoción
Que aun no he sabido descifrar

Soy preso de la tempestad
Y ahora estoy perdido en el bosque
No se ya ni donde está el norte
Consumido en mi propia agonía
Sin encontrar la salida

Almas partirán
Vendidas al mejor postor
Oigo lamentos
Lagrimas negras lloverán

Miedo en su interior
La vida entre tinieblas
Culpable de por vida
No lograré jamás perdón

Soy preso de la tempestad
Y ahora estoy perdido en el bosque
No se ya ni donde está el norte
Consumido en mi propia agonía
Sin encontrar la salida

Sombras que persiguen mis pasos
Que no dejan lugar al descanso
Mi corazón, atrapado entre tanto dolor
Camino a la redención

Y ahora estoy perdido en el bosque
No se ya ni donde está el norte
Consumido en mi propia agonía
Sin encontrar la salida

Sombras que persiguen mis pasos
Que no dejan lugar al descanso
Mi corazón, atrapado entre tanto dolor
Camino a la redención

Глубоко под кожей
Туман не позволяет видеть
Свет внутри меня,
Застилая совесть.

Болезнь, извращение,
Попавшие в чащу,
Странная преданность,
Которой я всё не могу понять.

Я — узник бури,
И сейчас потерялся в лесу,
Без понятия, где север,
Поглощённый агонией,
Не могу найти выход.

Души унесутся,
Проданные по выгодной цене.
Я слышу сожаления,
Горькие слёзы прольются дождём.

В лесу обитает ужас,
Жизнь в кромешной тьме.
Вина отравила моё существование,
Я никогда не буду прощён.

Я — узник бури,
И сейчас потерялся в лесу,
Без понятия, где север,
Поглощённый агонией,
Не могу найти выход.

Тени, ползущие по моим следам,
Не дают отдохнуть.
Моё сердце, задыхаясь от боли,
Жаждет искупления.

И сейчас я потерялся в лесу,
Без понятия, где север,
Поглощённый агонией,
Не могу найти выход.

Тени, ползущие по моим следам,
Не дают отдохнуть.
Моё сердце, задыхаясь от боли,
Жаждет искупления.