Перевод песни Seeing you (Groundhog Day the musical)

[PHIL]
Drove out of town,
took a right onto a northbound highway
Was it really only yesterday?
If I had known what now I know maybe I
Would have taken a moment
Maybe looked over my shoulder
Maybe shed a tear
Now I'm here

A storm blew in,
overwhelmed me sometime late this morning
Think I ignored the warnings
I've spent a lifetime seeking signs, reading lines
Trying to forecast the future
Always staying a day ahead
Well that was the idea
But I'm here

I thought I'd seen it all
Was sure by now I knew this place
I swear that I knew every hair
Each line upon your face
I thought the only way
To better days was through tomorrow
But I know now that I know
I know now that I know nothing

But I'm here
And I'm fine
And I'm seeing you, for the first time
I'm alright
And I'm seeing you, for the first time

[PHIL & RITA]
I thought I'd seen it all before
I thought I knew everything
There was to know
[RITA]
About men like you
[PHIL]
And I was sure
[PHIL & RITA]
I thought the only way
To better days was through tomorrow
But I know now, that I know
Yes, I know now, that I know

That I'm here
And I'm fine
And I'm seeing you for the first time
I'm alright
And I'm seeing you

[Фил]
Выехал из города,
повернул направо в сторону севера.
Неужели это было только вчера?
Если бы я знал то, что знаю сейчас, я мог бы
Задержаться на мгновение,
Поглядеть через плечо,
Может быть, всплакнуть.
И вот я здесь.

Налетевшая буря
захлестнула меня сегодня поздним утром.
Я пропустил предупреждения.
Всю жизнь я изучал знаки, линии на карте,
Пытаясь спрогнозировать будущее,
Каждый раз глядя на день вперёд.
По крайней мере, таков был план.
Но вот я здесь.

Я думал, что всё повидал,
Был уверен, что знаю это место.
Клянусь, я запомнил каждый волосок,
Каждую морщинку на твоём лице.
Я думал, что единственный путь
В лучшие дни проходит через завтра.
Но теперь я знаю, что я знаю,
Теперь я знаю, что не знаю ничего.

Но я здесь,
И я рад,
И я вижу тебя в первый раз.
Я в порядке,
И я вижу тебя в первый раз.

[Фил и Рита]
Мне казалось, что всё это уже было,
Мне казалось, я знаю всё,
Что нужно знать
[Рита]
О таких мужчинах, как ты.
[Фил]
И я не сомневался.
[Фил и Рита]
Мне казалось, что единственный путь
В лучшие дни проходит через завтра.
Но теперь я знаю, что я знаю,
Да, теперь я знаю, что я знаю,

Что я здесь,
И я в порядке,
И я вижу тебя в первый раз.
Со мной всё в порядке,
И я вижу тебя...