Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Everything about you (Groundhog Day the musical)

Everything about you

Всё о тебе


You like boats, but you don't like deep water
And you're afraid of clowns, and the end of the world
And you like films, but as a rule you think
they should be ten minutes shorter
And when you were nineteen you kissed a girl
and you didn't particularly like it
And you love the thighs of perfectly-roasted chicken
And you slept with the light on until you were twelve,
because you thought Jesus was going to appear from the dark
and get angry with you for not helping your mom with her mom
Or walking the dog who you named Stephen, because
Well, actually, you never did tell me why
Apart from that, I know everything about you
I know everything

Тебе нравятся корабли, но не нравится на глубине,
И ты боишься клоунов и конца света.
Ты любишь кино, но лучше бы фильмы
были короче минут на десять.
В девятнадцать ты поцеловалась с девушкой,
и тебе не понравился этот эксперимент.
И ты любишь куриные ножки с золотистой корочкой.
И ты спала с ночником до двенадцати лет,
тебе казалось, что Иисус явится в темноте
и будет ругать тебя за то, что не помогаешь маме с её мамой
И не выгуливаешь пса, которого назвала Стивеном, потому что...
Нет, ты так и не рассказала мне, почему.
За исключением этого факта, я знаю всё о тебе.
Я знаю всё.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everything about you — Groundhog Day the musical Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности