Войти с форума
Регистрация на форуме
Groundhog Day the musical — перевод песни
Punxsutawney rock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Groundhog Day the musical появятся новые переводы
5.0
1
Punxsutawney rock
Панксатонский рок
[PIANO TEACHER & TOWNSPEOPLE][Учительница фортепиано и горожане]
Who is that? Who is that?Кто такой? Кто такой
Emerging from his burrow?Из норки вылезает?
Who can see todayКто уже сегодня
What we won't see until tomorrow?то, что завтра будет, знает?
Shaman of the shadowsТолкователь тени,
Springer of the springВестовой весны.
Is it a squirrel?Кто это, белка?
Is it a beaver?Бобр такой?
Kinda both but not quite eitherЧем-то похож, но ни та, ни другой.
We can guess but we won't knowМы гадаем, как одеться,
If we should dress for sun or snowНо узнаем, только если
Until we heard it from old PhilПогоду нам предскажет Фил,
From Punxsutawney Phil!Наш Панксатонский Фил!
Phil! Phil! Phil! Phil! Phil! Phil! Phil! Phil!Фил! Фил! Фил! Фил! Фил! Фил! Фил! Фил!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Punxsutawney rock — Groundhog Day the musical
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Groundhog Day the musical
Мюзикл на сюжет фильма «День сурка» создали автор идеи и сценарист фильма Дэнни Рубин, композитор Тим Минчин и режиссёр Мэттью Уорчас. Премьера состоялась 16 августа 2016 года в лондонском театре «Олд Вик».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Overture
-
2.
There will be sun
-
3.
Day one
- 4. Day two
- 5. Day three
-
6.
Stuck
-
7.
Nobody cares
-
8.
Philandering
-
9.
One day
-
10.
Entr’acte
-
11.
Playing Nancy
-
12.
Hope
-
13.
Everything about you
-
14.
If I had my time again
-
15.
Everything about you (reprise)
-
16.
Night will come
- 17. Philanthropy
-
18.
Punxsutawney rock
-
19.
Seeing you