Перевод песни David (Grimes)

Thinking up stories in my mind to relax, every single night
There are no responsibilities there, everything's alright

Every time I'm down,
I dream, I dream of you
It's not worth it, though,
forgetting everything I know
I miss my old friend sitting next to me
Time is everything a companion has to be

Where does my heart go when you die?
How did that moment pass me by?
Oh, oh
How can you look so good
and feel the way you do?
I never knew
Oh, I never knew, oh

Got me dressin' in my Sunday-best;
golden spires of light
Hours pass like they are minutes or less,
everything is alright

Every time I'm down,
I dream, I dream of you
It's not worth it, though,
forgetting everything I know
I miss my old friend sitting next to me
You were everything a companion had to be
You might also like

Where does my heart go when you die?
How did that moment pass me by?
Oh, oh
How can you look so good
and feel the way you do?
I never knew
Oh, I never knew

Where does my heart go when you die?
How did that moment pass me by?
Oh, oh
How can you look so good
and feel the way you do?
I never knew
Oh, I never knew
I never knew

Придумываю истории еженощно, чтобы расслабиться.
Там нет никаких забот, там всё в порядке.

Каждый раз, когда мне плохо,
я грежу, я грежу о тебе.
Хотя не стоит
забывать всё то, что я знала.
Я скучаю по старому другу, что сидел рядом.
Время — это всё, что нужно спутнику.

Где было моё сердце, когда ты умирал?..
Как я упустила этот момент?..
Ох, о...
Как ты мог выглядеть так хорошо
и при этом так себя чувствовать?..
Я не знала.
О, я правда не знала, о...

Я наряжаюсь, как по воскресеньям,
под золотыми шпилями света.
Часы пролетают будто минуты и ещё быстрее,
Всё в порядке.

Каждый раз, когда мне плохо,
я грежу, я грежу о тебе.
Хотя не стоит
забывать всё то, что я знала.
Я скучаю по старому другу, что сидел рядом.
Ты был именно тем,
кем должен быть спутник.

Где было моё сердце, когда ты умирал?..
Как я упустила этот момент?..
Ох, о...
Как ты мог выглядеть так хорошо
и при этом так себя чувствовать?..
Я не знала.
О, правда не знала...

Где было моё сердце, когда ты умирал?..
Как я упустила этот момент?..
Ох, о...
Как ты мог выглядеть так хорошо
и при этом так себя чувствовать?..
Я не знала.
Правда не знала...
Я не знала...