Войти с форума
Регистрация на форуме
Grégory Lemarchal — перевод и текст песни
Con te partirò
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grégory Lemarchal появятся новые переводы
5.0
2
Con te partirò
С тобой я уеду
Quando sono soloКогда я один,
Sogno all'orizzonteЯ мечтаю о горизонте
E mancan le paroleИ не хватает слов.
Si lo so che non c'è luceДа, я знаю, что нет света
In una stanza quando manca il soleВ комнате, когда нет солнца,
Se non ci sei tu con me, con meЕсли нет тебя со мной, со мной.
Su le finestreНад окнами
Mostra a tutti il mio cuoreПокажи всем моё сердце,
Che hai accesoКоторое ты заставила пылать,
Chiudi dentro meСохрани во мне
La luce cheСвет, что
Hai incontrato per stradaТы повстречала случайно
Con te partiroС тобой я уеду,
Paesi che non ho maiВ те края, которые я никогда
Veduto e vissuto con teНе видел и не бывал в них с тобой,
Adesso si li vivroТеперь я буду жить там,
Con te partiroС тобой я уеду,
Su navi per mariНа кораблях по морям,
Che io lo soКоторые, я знаю,
No no non esistono piuБольше не существуют,
Con te io li vivroС тобой я буду там жить
Quando sei lontanaКогда ты далеко,
Sogno all'orizzonteЯ мечтаю о горизонте
E mancan le paroleИ не хватает слов.
E io si lo soДа, и я знаю,
Che sei con me con meЧто ты со мной, со мной,
Tu mia luna tu sei qui con meТы — моя луна, здесь со мной,
Mio sole tu sei qui con meТы — моё солнце, здесь со мной,
Con me con me con meСо мной, со мной, со мной
Con te partiroС тобой я уеду,
Paesi che non ho maiВ те края, которые я никогда
Veduto e vissuto con teНе видел и не бывал в них с тобой,
Adesso si li vivroТеперь я буду жить там,
Con te partiroС тобой я уеду,
Su navi per mariНа кораблях по морям,
Che io lo soКоторые, я знаю,
No no non esistono piuБольше не существуют,
Con te io li rivivroС тобой там я вновь буду жить,
Con te partiroС тобой я уеду,
Su navi per mariНа кораблях по морям,
Che io lo soКоторые, я знаю,
No no non esistono piuБольше не существуют,
Con te io li rivivroС тобой там я вновь буду жить,
Con te partiroС тобой я уеду,
Io con teЯ с тобой
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Sarah Brightman: Time to say goodbye 
Andrea Bocelli: Con te partirò Andrea Bocelli: Time to say goodbye Andrea Bocelli: Con te partirò Sarah Brightman: Time to say goodbye Il Divo: Time to say goodbye Amaury Vassili: Con te partirò Sopranos, the: Con te partirò (На итальянском) Helene Fischer: Time to say goodbye Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Con te partirò — Grégory Lemarchal
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Grégory Lemarchal
Грегори Лемаршаль — французский певец, который за несколько лет прошёл путь от победы в Star Academy до концертов в “Олимпии” и статуса одного из самых узнаваемых голосов поколения. Его песни Écris l'histoire и S.O.S. d'un terrien en détresse стали символами искренней поп-драмы, а основанная семьёй ассоциация продолжила борьбу с муковисцидозом.
полная биографияЭтот альбом
La voix d'un ange
(2007)
-
2.
Restons amis
-
3.
Le lien
- 4. Recevoir
-
5.
Con te partirò
- 6. Là-bas
- 7. Envole-moi
-
8.
S.O.S. d'un terrien en détresse
- 9. The show must go on
-
10.
Même si
- 11. Et maintenant