Перевод песни Sweet children (Green Day)

Sweet young girl so soft and blonde
Does exactly what she's been warned
Intoxications in her veins
Sweet young boy plays with her brain

Believing all his faith through lies
Putting his hand onto her thigh
Impurity has now been gripped
He takes away her innocence

Sweet children, sweet children, sweet children
Remember when?

Johnny Ray is running again
As he hits the floor again
Running from the light of day
Or maybe lie and celebrate

The slightest urge goes from his hand
Follow me if you understand
He's got the trigger of his gun
The final sin and now he runs

Sweet children, sweet children, sweet children
Remember when?
Sweet children, sweet children, sweet children
Remember when?

Милая молодая девушка, такая нежная и светловолосая,
Делает именно то, от чего ее предостерегали.
Опьянение растекается по ее венам.
Милый молодой мальчик играет с ее рассудком.

Веря всем его лживым словам,
Положив его руку себе на бедро.
Теперь она уже не так чиста.
Он лишает ее невинности.

Милые детки, милые детки, милые детки
Помнишь, когда?

Джонни Рэй снова убегает,
Потому что снова оказался на полу,
Чтобы скрыться от дневного света
Или, может быть, лгать и праздновать.

Он делает легчайшие намеки:
«Следуй за мной, если понимаешь о чем я».
На его пистолетике есть спусковой крючок.
Финальный грех, и вот он сбегает.

Милые детки, милые детки, милые детки
Помнишь, когда?
Милые детки, милые детки, милые детки
Помнишь, когда?