Перевод песни One for the razorbacks (Green Day)

Juliet's trying
To find out what she wants, but she don't know
Experience has got her down
Well, look this direction
I know it's not perfection, it's just me
I want to bring you up again, now

'Cause I'm losing what's left of my dignity
A small price I'll pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in

Juliet's crying
Well, now she's realizing love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy
And a bit lazy, but I will try
To bring you up again, somehow

'Cause I'm losing what's left of my dignity
A small price I'll pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in

Juliet's crying
Well, now she's realizing love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy
And a bit lazy, but I will try
To bring you up again, somehow

'Cause I'm losing what's left of my dignity
A small price I'll pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in

Джульетта пытается
Понять, чего она хочет, но ей никак не удаётся.
Неудачи подкосили её.
Эй, посмотри сюда,
Я понимаю, это не лучшее — всего лишь я,
И сейчас я опять хочу вразумить тебя.

Поэтому я теряю остатки своего достоинства,
Ведь это стоит того, чтобы увидеть тебя счастливой.
Забудь обо всех неудачах на своём пути,
Открой двери в свой перепуганный мирок и впусти меня.

Джульетта в слезах.
Теперь она понимает, что любовь бывает
Полна боли и обмана.
Я знаю, я сумасброд
И чуть-чуть лентяй, но я постараюсь
Как-нибудь образумить тебя.

Поэтому я теряю остатки своего достоинства,
Ведь это стоит того, чтобы увидеть тебя счастливой.
Забудь обо всех неудачах на своём пути,
Открой двери в свой перепуганный мирок и впусти меня.

Джульетта в слезах.
Теперь она понимает, что любовь бывает
Полна боли и обмана.
Я знаю, я сумасброд
И чуть-чуть лентяй, но я постараюсь
Как-нибудь образумить тебя.

Поэтому я теряю остатки своего достоинства,
Ведь это стоит того, чтобы увидеть тебя счастливой.
Забудь обо всех неудачах на своём пути,
Открой двери в свой перепуганный мирок и впусти меня.