Перевод песни Strangeland (Green Day)

Looking at the clouds in the sky
Floating image in my mind
Land of beauty and land of peace
Now I wonder where this place is from

The evidence is everywhere
I start to run, now I'm scared
Strange beings all around
Come everyone to this place I've found

I'm feeling psyched to be walking
I wonder why
All my joys could be open
No more cries

My eyes are clear and now I'm cured
Don't you wanna be for sure?
I know my rights I'm allowed to die
So I'd rather swap your different guise

It's in my head if you will find
Mother love from all mankind
You look above and then you shout
No other way to say your head is alright

I'm feeling psyched to be walking
I wonder why
All my joys could be open
No more cries

I'm feeling psyched to be walking
I wonder why
All my joys could be open
No more cries

Смотрю на плывущие в небе облака,
Мелькающие в моем сознании образы.
Это земля красоты, земля покоя.
Теперь я хочу знать, где мне найти это место.

Я вижу знамения повсюду.
Я начинаю бежать, я напуган.
Странные существа окружают меня.
Я зову всех в райское место, которое я отыскал.

Я взволнован от того, что ступаю по этой земле.
Мне интересно, почему
Мне стали доступны все мирские радости,
И пропали мои печали.

Мои глаза ясны, и теперь я исцелен.
Разве ты не хочешь убедиться?
Я знаю свои права, мне позволено умереть,
Поэтому я бы на твоем месте сменил обличье.

Она у меня в голове, если ты сумеешь отыскать
Материнскую любовь ко всему человечеству,
То подними голову, а затем кричи.
Нет другого способа сказать, что ты в порядке

Я взволнован от того, что ступаю по этой земле.
Мне интересно, почему
Мне стали доступны все мирские радости,
И пропали мои печали.

Я взволнован от того, что ступаю по этой земле.
Мне интересно, почему
Мне стали доступны все мирские радости,
И пропали мои печали.