Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Revolution radio (Green Day)

Revolution radio

Революционное радио


Scream with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted
Sing like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated
We will be seen but not be heard

We are revolution radio
Operation 'No control'
And the headline 'My love's bulletproof'
Give me cherry bombs and gasoline
Debutantes in surgery
And the headline 'Legalize the truth'

Give me rage like there's teargas in the crowd
Do you wanna live out loud?
But the air is barely breathing
Rise of the slums to the obsolete
The dawn of the new airwaves
For the anti-social media

We are revolution radio
Operation 'No control'
And the headline 'My love's bulletproof'
Give me cherry bombs and gasoline
Debutantes in surgery
And the headline 'Legalize the truth'

We will be seen but not be heard
We are the songs of the disturbed

We are revolution radio
Operation 'No control'
And the headline 'My love's bulletproof'
Give me cherry bombs and gasoline
Debutantes in surgery
And the headline 'Legalize the truth'

Кричите, подняв руки вверх,
Словно хотите свидетельствовать
В пользу жизни, что была стёрта.
Пойте, словно мятежную колыбельную,
Под звездно-полосатым флагом
Для потерянных душ, которые были обмануты,
Нас будет видно, но не слышно.

Мы — революционное радио,
Операция: «Нет контролю»,
И лозунг: «Моя любовь пуленепробиваема».
Дайте мне петарды и бензин,
Дебютанток в хирургии,
И лозунг: «Легализуйте правду»!

Покажите мне ярость, словно в толпу кинули слезоточивый газ,
Вы хотите жить так, чтобы вас услышали?
Но воздуха едва хватает, чтобы дышать.
Поднимитесь все, живущие в трущобах и застарелые.
Мы на заре нового эфира
Анти-социального вещания!

Мы — революционное радио,
Операция: «Нет контролю»,
И лозунг: «Моя любовь пуленепробиваема».
Дайте мне петарды и бензин,
Дебютанток в хирургии,
И лозунг: «Легализуйте правду»!

Нас будет видно, но не слышно.
Мы – песни нарушителей!

Мы — революционное радио,
Операция: «Нет контролю»,
И лозунг: «Моя любовь пуленепробиваема».
Дайте мне петарды и бензин,
Дебютанток в хирургии,
И лозунг: «Легализуйте правду»!

Автор перевода — Demonia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Revolution radio — Green Day Рейтинг: 5 / 5    28 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand