Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
21
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
6
21
21
I missed your 21st birthdayЯ пропустила твое 21-ый День Рождения.
I've been up at homeЯ была дома.
Almost tried to call you, don't know if I shouldПочти позвонила тебе, не знаю, стоит ли.
Hate to picture you half-drunk happyНе хочу представлять тебя полупьяным счастливым.
Hate to think you went out without meНе хочу думать, что ты пошел куда-то без меня..
I'm sorry if you blame me if I were you I wouldПрости, если винишь меня, если бы я была тобой, то винила бы.
Thought you'd see it coming, but you never couldДумала, ты увидишь, что к этому все идет, но ты не смог.
I still haven't heard from your familyЯ все еще не слышала от твоей семьи,
But you said your mom always loved meНо ты говорил, что твоей маме я всегда нравилась.
Sometimes I go blurry-eyedИногда, у меня все расплывается перед глазами.
Small talk and you tell me that you're on fireНебольшой разговор и ты говоришь мне что ты в ударе.
Lights on and it's black and white, I couldn't stay foreverСвет включен и все черно-белое, я не могла остаться навсегда.
I see the look in your eye and I'm biting my tongueЯ вижу твой взгляд и прикусываю язык.
You'll be the love of my life when I was youngТы был любовью всей моей жизни, когда я была младше.
When the night is overКогда ночь закончится,
Don't call me up I'm already underНе звони мне, я уже потопаю в сожалении.
I get a little bit alone sometimesИногда, мне становится немного одиноко,
And I miss you againИ я снова скучаю по тебе.
I'll be the love of your life inside your headЯ буду любовью всей твоей жизни в твоей голове.
When the night is overКогда ночь закончится,
Don't call me up I'm already underНе звони мне, я уже потопаю в сожалении.
Audrey said she saw you out past twelve o'clockОдри сказала, что видела тебе после полуночи.
Just because you're hurting doesn't mean I'm notТолько потому что больно тебе, не значит, что я в порядке.
If it doesn't go away by the time I turn thirtyЕсли это чувство не пропадет к тридцати годам,
I made a mistake and I'll tell you I'm sorryЯ совершила ошибку, и скажу тебе, что мне жаль.
"Sorry"«Прости»
Sometimes I go blurry-eyedИногда, у меня все расплывается перед глазами.
Small talk and you tell me that you're on fireНебольшой разговор и ты говоришь мне что ты в ударе.
Lights on and it's black and white, I couldn't stay foreverСвет включен и все черно-белое, я не могла остаться навсегда.
I see the look in your eye and I'm biting my tongueЯ вижу твой взгляд и прикусываю язык.
You'll be the love of my life when I was youngТы был любовью всей моей жизни, когда я была младше.
When the night is overКогда ночь закончится,
Don't call me up I'm already underНе звони мне, я уже потопаю в сожалении.
I get a little bit alone sometimes and I miss you againИногда, мне становится немного одиноко,
I'll be the love of your life inside your headИ я снова скучаю по тебе.
When the night is overЯ буду любовью всей твоей жизни в твоей голове.
Don't call me up I'm already underКогда ночь закончится,
Не звони мне, я уже потопаю в сожалении.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 21 — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Minor
(2020)
-
1.
Friend
- 2. 21
- 3. Under / over
- 4. Tehe
- 5. I miss you, I'm sorry
- 6. Long sleeves
- 7. minor
