Перевод песни Liverpool (Gotthard)

Where did it go?
We were only seventeen
And the way she looked
Made me feel like in a dream

I wanna turn it around
Get back what I'm missing
Remember the town?
The first time we're kissing
The good old days
Don't wanna let 'em go!

Take me!
Take me back!
I wanna hit the road
Hit the road with Jack
And never come back

How could it be?
Looking back I can't believe
Cause I just wonder
What did you see in me?

We turned it around
We trusted the frisson
They said I'm a clown
But you didn't listen
The good old days
Let's bring 'em back to life

Take me!
Take me back!
Let's hit the road
Hit the road with Jack

Take me!
Take me back!
Let's fall in love in that roof down Cadillac
And never come back

Take me!
Take me back!
Let's hit the road
Hit it the road with Jack
Take me!
Take me back!
Let's fall in love in that roof down Cadillac
And never come back

To the day we fell in love like fools
Down the streets of Liverpool

Куда всё подевалось?
Нам было всего семнадцать,
И то, как она выглядела,
Заставляло меня чувствовать себя как во сне.

Я хочу всё вернуть,
Вернуть то, чего мне не хватает.
Помнишь город?
Наш первый поцелуй,
Старые добрые деньки,
Не хочу их терять!

Возьми меня!
Возьми меня обратно!
Я хочу отправиться в путь,
Валить вместе с Джеком,
И никогда не возвращаться.

Как это стало возможным?
Оглядываясь назад, я не могу поверить,
Потому что я просто задаюсь вопросом:
Что ты во мне нашла?

Мы изменили всё,
Мы доверяли этому порыву,
Говорили, что я клоун,
Но ты не слушала,
Старые добрые деньки,
Давай вернём их к жизни.

Возьми меня!
Возьми меня обратно!
Я хочу отправиться в путь,
Валить вместе с Джеком.

Возьми меня!
Возьми меня обратно!
Давай любить друг друга в этом Кадиллаке с откидным верхом.
И никогда не вернёмся.

Возьми меня!
Возьми меня обратно!
Я хочу отправиться в путь,
Валить вместе с Джеком.
Возьми меня!
Возьми меня обратно!
Давай любить друг друга в этом Кадиллаке с откидным верхом.
И никогда не вернёмся.

К тому самому дню, когда мы влюбились, как дураки,
На этих улицах Ливерпуля.