Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Relax, relapse (Get Scared)

Relax, relapse

Сорвись, успокойся


I fucking hate this
Like falling backwards in the same shit
And there's no way you're gonna change this
'Cause panic hangs me from the same tree

Crippling disease
No remorse and no recovery
I'm alive by the skin of my teeth
Another cycle of revelry

Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen (Deep, deep, deep)
I'm falling (Deep, deep, deep)
And I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen (Deep, deep, deep)
I'm falling (Deep, deep, deep)
And I've fallen

No more tears or apologies
No concern for ones I loved
No collapsing lungs
Diluted tongues
In need of stability

Crippling disease
No remorse and no recovery
I'm alive by the skin of my teeth
Another cycle of revelry

Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen (Deep, deep, deep)
I'm falling (Deep, deep, deep)
And I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen (Deep, deep, deep)
I'm falling (Deep, deep, deep)
And I've fallen

What's the point anymore?
Every time I try I fucking fail
Relapse, relax, relapse, relapse
Relapse, relax, relapse
Fuck!

Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen (Deep, deep, deep)
I'm falling (Deep, deep, deep)
And I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen (Deep, deep, deep)
I'm falling (Deep, deep, deep)
And I've fallen
And I've fallen

Ненавижу, блин!
Словно поскользнувшись угодить в тоже дерьмо.
И что бы ты ни делал, ничего не изменится,
Потому что паника гонит меня к той же виселице.

Тяжкий недуг.
Ни раскаяния, ни надежды на выздоровление.
Едва живой
Встречаю очередной рецидив.

Окоченел, да и поздно мне уже
Признавать, что я скатился (на дно, на дно, на дно)
Я скатываюсь (на дно, на дно, на дно)
Я скатился.
Окоченел, да и поздно мне уже
Признавать, что я скатился (на дно, на дно, на дно)
Я скатываюсь (на дно, на дно, на дно)
Я скатился.

Не будет больше ни слёз с извинениями,
И одолевающего за родных беспокойства,
Ни отказывающих лёгких,
Осторожных слов,
Призванных оградить.

Тяжкий недуг.
Ни раскаяния, ни надежды на выздоровление.
Едва живой
Встречаю очередной рецидив.

Окоченел, да и поздно мне уже
Признавать, что я скатился (на дно, на дно, на дно)
Я скатываюсь (на дно, на дно, на дно)
Я скатился.
Окоченел, да и поздно мне уже
Признавать, что я скатился (на дно, на дно, на дно)
Я скатываюсь (на дно, на дно, на дно)
Я скатился.

Так какой в этом смысл?
Сколько бы я ни пытался, каждый долбаный раз я лажаю.
Срываюсь, расслабляюсь, срываюсь, срываюсь.
Срываюсь, расслабляюсь, срываюсь.
Черт!

Окоченел, да и поздно мне уже
Признавать, что я скатился.
Окоченел, да и поздно мне уже
Признавать, что я скатился (на дно, на дно, на дно)
Я скатываюсь (на дно, на дно, на дно)
Я скатился.
Окоченел, да и поздно мне уже
Признавать, что я скатился (на дно, на дно, на дно)
Я скатываюсь (на дно, на дно, на дно)
Я скатился.
Я скатился.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Relax, relapse — Get Scared Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.