Перевод песни What if I'm right (Get Scared)

They'd love to call the search off
For me to go away
Just sweep me under the rug
Then no one takes the blame
They wanna fill my head up
And scare me half to death
And when I bought what they want
I'm there with nothing left

How can you stand up and say
With a straight face
That nothing's wrong with me?
That nothing's wrong with me?
I don't think they've got a clue about what's best
For anybody else except themselves

I've got a bad, bad feeling overwhelming me
What if I'm right? (What if I'm right?)
What if I'm right?
I've got a bad, bad feeling overwhelming me
What if I'm right? (What if I'm right?)
What if I'm right?

They ask me why I'm nervous
Why I appear so tense
The pills offset each other
So I'm not making sense
Give me one more dosage
To cure dependency
If I could wean myself off
You'll never hear from me

How can you stand up and say
With a straight face
That nothing's wrong with me?
That nothing's wrong with me?
I don't think they've got a clue about what's best
For anybody else except themselves

I've got a bad, bad feeling overwhelming me
What if I'm right? (What if I'm right?)
What if I'm right?
I've got a bad, bad feeling overwhelming me
What if I'm right? (What if I'm right?)
What if I'm right?

Paranoia, mass delusion
Stay confused and in the dark
Someday things will change
Self-destruction, lack of function
Fear cannot control us all
Blinded by your grace
But we will make them see!

The factories are burnin'
The medication fades
My lungs are finally open
And I can finally sleep

I've got a bad, bad feeling overwhelming me
What if I'm right? (What if I'm right?)
What if I'm right?

Got a bad, bad feeling overwhelming me
What if I'm right? (What if I'm right?)
What if I'm right?
What if I'm right? (What if I'm right?)
What if I'm right?
What if I am right?

Они бы с радостью свернули поиски,
Лишь бы я сгинул с концами.
Просто заметите меня под ковёр,
И никто не будет ни в чём виноват.
Им бы только влезть мне в голову,
Застращать меня до полусмерти.
Но стоит мне пойти у них на поводу,
Как я потеряю всё.

Как тебе хватает духа заявлять
С невозмутимым лицом,
Что я в полном порядке?
Что я в полном порядке?
Не думаю, что таких, как они, волнует чьё-либо благополучие,
кроме их собственного.

Меня охватывает до ужаса дурное предчувствие.
А вдруг я прав? (А вдруг я прав?)
А вдруг я прав?
Меня охватывает до ужаса дурное предчувствие.
А вдруг я прав? (А вдруг я прав?)
А вдруг я прав?

Их интересует, с чего я стал нервным,
Почему я вечно взвинчен.
Пилюли нейтрализуют друг друга,
И от меня мало толку.
Скорми мне ещё дозу,
Чтобы излечить желание паразитировать.
Если бы я мог избавиться от этой привычки,
Ты бы обо мне и не услышал.

Как тебе хватает духа заявлять
С невозмутимым лицом,
Что я в полном порядке?
Что я в полном порядке?
Не думаю, что таких, как они, волнует чьё-либо благополучие,
кроме их собственного.

Меня охватывает до ужаса дурное предчувствие.
А вдруг я прав? (А вдруг я прав?)
А вдруг я прав?
Меня охватывает до ужаса дурное предчувствие.
А вдруг я прав? (А вдруг я прав?)
А вдруг я прав?

Паранойя, массовое помешательство.
Оставайся в неведении в потёмках.
В один день всё изменится.
Саморазрушению, бесцельности и
Страху не поработить всех нас,
Слепых от твоей благодати,
Но их мы заставим прозреть!

Фабрики пылают в огне.
Наркотик выветривается.
Мои легкие расправляются,
И я, наконец, засыпаю.

Меня охватывает до ужаса дурное предчувствие.
А вдруг я прав? (А вдруг я прав?)
А вдруг я прав?

Охватывает до ужаса дурное предчувствие.
А вдруг я прав? (А вдруг я прав?)
А вдруг я прав?
А вдруг я прав? (А вдруг я прав?)
А вдруг я прав?
А вдруг я прав?