Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The finer things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Get Scared появятся новые переводы
5.0
2
The finer things
Прелести жизни
Who are you?Кто же ты?
Are you my savior?Ты сможешь мне помочь?
She's had it, you're dramatic,Она устала от всей этой драмы,
Now you're running away.Настало время убираться прочь.
Who are you?Кто же ты?
Are you my savior?Ты сможешь мне помочь?
I've confused decay for love,Я спутал разрушение с любовью,
I'm such a foolish motherfucker!Какой же я глупец!
Won't you catch me?Не можешь догнать меня?
I'm waiting...А я ведь не спешу...
My hate alone could rot your bones,Ненависть может сгноить твои кости,
But it kills, that I'm a stranger!Но меня убивает то, что я тебе чужой!
Catch me, I'm waiting...Поймай меня, я жду...
My hate alone could rot your bones,Ненависть может сгноить твои кости,
But it kills, that I'm a stranger.Но меня убивает то, что я тебе чужой.
Who are you?Кто же ты?
Are you my savior?Ты сможешь мне помочь?
She's had it, you're dramatic,Она устала от всей этой драмы,
Now you're running away.Настало время убираться прочь.
Who are you?Кто же ты?
Are you my savior?Ты сможешь мне помочь?
I've confused decay for love,Я спутал разрушение с любовью,
I'm such a foolish motherfucker!Какой же я глупец!
(Stay, stay!)(Стой, стой!)
Your luckТвоя удача
(Stay, stay!)(Стой, стой!)
Has run out...От тебя отвернулась...
(For me!)(Теперь она моя!)
And you ought to be ashamed of yourself!И тебе должно быть стыдно за себя!
Love me, hate me,Люби или питай ненависть ко мне,
'Cause I'm no good for saving.Я не достоин спасения.
Love me, hate me,Люби или питай ненависть ко мне,
'Cause I'm not good,Я не достоин,
And it kills me, kills me!И это губит, губит меня!
(Catch me, I'm waiting...(Поймай меня, я жду...
My hate alone could rot your bones,Ненависть может сгноить твои кости,
But it kills, that I'm) a stranger!Но меня убивает то, что я тебе) чужой!
Kill me!Покончи со мной!
Нate me, hate me,Питай ненависть, ненависть
Me, me!Ко мне, ко мне!
Who are you?Кто же ты?
Are you my savior?Ты сможешь мне помочь?
She's had it, you're dramatic,Она устала от всей этой драмы,
Now you're running away.Настало время убираться прочь.
Who are you?Кто же ты?
Are you my savior?Ты сможешь мне помочь?
I've confused decay for love,Я спутал разрушение с любовью,
I'm such a foolish motherfucker!Какой же я глупец!
(Who are you?(Кто же ты?
Are you my savior?)Ты сможешь мне помочь?)
I've confused decay for love,Я спутал разрушение с любовью,
I'm such a foolish motherfucker!Какой же я глупец!
(Catch me, I'm waiting!(Поймай меня, я жду...
My hate alone could rot your bones,Ненависть может сгноить твои кости,
But it kills, that I'm a stranger...)Но меня убивает то, что я тебе чужой...)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The finer things — Get Scared
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Get Scared
Get Scared — пост-хардкор-группа из Юты, которая прошла путь от DIY-EP конца 2000-х до заметных релизов на лейблах Universal Motown и Fearless Records. Их музыка сочетает мрачную театральность, мелодичные припевы и тяжёлые риффы. В 2019-м коллектив объявил паузу, но позже сообщил о возвращении и работе над новой музыкой.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Lock the doors
- 4. The finer things
- 5. You are what you are
- 6. The blackout