Перевод песни Addict (Get Scared)

No, don't tell me I'm alright
It seems the more I fall the less I come alive
It's hard to see insi-i-i-i-i-i-i-ide
Yeah!

This life that I have sworn to
But I never wanted this for anyone
And now you've taken my last breath
Sick from the weight left on my chest

No, don't tell me I'm alright (Alright)
It seems the more I fall the less I come alive
It's hard to see inside (See inside)
Just take a look behind the curtain of demise

I'm an addict, force of habit on the double
I spark the static for dramatics, call me trouble
You never would believe what I have become
And still, I can't believe I'm running

No, don't tell me I'm alright (Alright)
It seems the more I fall the less I come alive
It's hard to see inside (See inside)
Just take a look behind the curtain of demise

And honestly, I'm so far from hope
Without a way to get back to me
Without a way to get back

No, don't tell me I'm alright
It seems the more I fall the less I come alive
It's hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise

No, don't tell me I'm alright (Alright)
It seems the more I fall the less I come alive
It's hard to see inside (See inside)
Just take a look behind the curtain of demise

Всё, хватит говорить, что всё со мной хорошо.
Ведь, чем сильнее меня затягивает, тем сложнее мне удержаться.
И всё труднее оставаться рассудительным.
Да!

Ту жизнь, которой я был верен,
Я не пожелал бы и врагу.
И вот я умираю на твоих руках,
Измученный своим бременем.

Всё, хватит говорить, что всё со мной хорошо.
Ведь, чем сильнее меня затягивает, тем сложнее мне удержаться.
И всё труднее оставаться рассудительным.
Просто взгляни, что прячется за пологом смерти?

Я торчок, и моя привычка вдвое злее.
Я сею искры раздора — вот кто я есть.
Ты ни за что не поверишь, во что я превратился,
А я всё никак не поверю, что ещё дышу.

Всё, хватит говорить, что всё со мной хорошо.
Ведь, чем сильнее меня затягивает, тем сложнее мне удержаться.
И всё труднее оставаться рассудительным.
Просто взгляни, что прячется за пологом смерти?

И если честно, я далёк от того, чтобы надеяться.
И нет больше прежнего меня.
И нет пути назад.

Всё, хватит говорить, что всё со мной хорошо.
Ведь, чем сильнее меня затягивает, тем сложнее мне удержаться.
И всё труднее оставаться рассудительным.
Просто взгляни, что прячется за пологом смерти?

Всё, хватит говорить, что всё со мной хорошо.
Ведь, чем сильнее меня затягивает, тем сложнее мне удержаться.
И всё труднее оставаться рассудительным.
Просто взгляни, что прячется за пологом смерти?