Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dans une larme (Gérald De Palmas)

Dans une larme

В одной слезинке


Plonger au fond de la mer,
As tu déja essayé?
Et au centre de la terre,
Qu'il y a t-il dans l'obscurité?
Les étoiles et leur poussière, sais tu ce qu'il c'est passé?
Derrière le soleil qui nous éclaire,
y'es tu déja allé?

Dans une larme, tout l'univers,
Une larme, au goût amer,
Une larme, pour oublier,
Que je suis incapable d'aimer.

Oh ma foi me désepère,
Mais je veux bien t'écouter,
Le paradis et l'enfer, quel manque de subtilité.
Perdu dans mon labyrinthe, je continue à chercher.
Des années que je m'éreinte de plus en plus enfermé.

Dans une larme, tout l'univers,
Une larme, au goût amer,
Une larme, pour oublier,
Que je suis incapable d'aimer.

Ce sentiment, qui me boulverse,
Comment peux tu l'expliquer?
Tout cet amour qui me renverse,
Je ne sais pas l'exprimer.

Dans une larme, tout l'univers,
Une larme, au goût amer,
Une larme, pour oublier,
Que je suis incapable d'aimer.

Dans une larme, tout l'univers,
Une larme, au goût amer,
Une larme, pour oublier,
Que je suis incapable d'aimer.

Погрузиться в глубины моря
Ты уже пробовала?
А в центре земли,
Что там в темноте?
Звезды и их пыль, ты знаешь, что произошло?
За солнце, которое нас освещает,
Ты уже отправлялась?

В одной слезинке весь мир
Слезинка, горький вкус
Слезинка, чтобы забыть,
Что я не способен любить

О, моя вера меня приводит в отчаяние
Но я хочу тебя услышать
Рай и ад, как же не хватает тонкости
Потерянный в своем лабиринте, я продолжаю искать
Уже много лет я надрываюсь в заточении...

В одной слезинке весь мир
Слезинка, горький вкус
Слезинка, чтобы забыть
Что я не способен любить

Это чувство, которое меня потрясло
Как ты можешь его объяснить?
Вся эта любовь, которая меня поразила
Я не знаю, как ее выразить

В одной слезинке весь мир
Слезинка, горький вкус
Слезинка, чтобы забыть
Что я не способен любить

В одной слезинке весь мир
Слезинка, горький вкус
Слезинка, чтобы забыть
Что я не способен любить

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dans une larme — Gérald De Palmas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.