Перевод песни Tellement (Gérald De Palmas)

Tes cheveux roux
Ta peau diaphane
Je devenais fou
Ça tournait au drame
Je ne dormais plus pour ne pas rêver
Je n'y croyais plus tu m'avais quitté
Quitté

Tu m'as manqué tellement, tellement
Je n'aurais jamais cru autant, autant
Tu m'as manqué tellement, tellement
J'arrive à me demander
M'aurais-tu ensorcelé?

Tu fais du feu avec tes doigts
Tu t'en vas seule à travers les bois
Ce que tu y fais je ne le sais pas
Souvent j'ai peur que tu ne reviennes pas
Reviennes pas

Tu m'as manqué tellement, tellement
Je n'aurais jamais cru autant, autant
Tu m'as manqué tellement, tellement
J'arrive à me demander
M'aurais-tu ensorcelé?

Personne ne croit plus aux sorcières
Ne t'inquiète pas je saurai me taire
Je dirais même que je suis fier
D'être pour toi ton homme à tout faire
À tout faire

Tu m'as manqué tellement, tellement
Je n'aurais jamais cru autant, autant
Tu m'as manqué tellement, tellement
J'arrive à me demander
M'aurais-tu ensorcelé?

Tu m'as manqué tellement, tellement
Je n'aurais jamais cru autant
Tu m'as manqué tellement, tellement
J'arrive à me demander

Твои рыжие волосы
И прозрачная кожа
Сводили меня с ума.
Мне становилось все хуже;
Я больше не спал, чтобы не видеть сны,
Я уже не верил, что смогу освободиться от тебя,
Освободиться от тебя.

Я так скучал по тебе, так скучал,
Я никогда не думал, что можно настолько скучать.
Я так скучал по тебе, так скучал,
Что уже задавался вопросом:
Не приворожила ли ты меня?

Ты зажигаешь огонь пальцами,
Ты идешь одна сквозь лес.
Я не знаю, что ты там делаешь.
Часто я боюсь, что ты не вернешься,
Не вернешься.

Я так скучал по тебе, так скучал,
Я никогда не думал, что можно настолько скучать.
Я так скучал по тебе, так скучал,
Что уже задавался вопросом:
Не приворожила ли ты меня?

Никто больше не верит в ведьм;
Не волнуйся, я умею молчать,
Я даже горжусь,
Что стал твоим прислужником,
Подручным.

Я так скучал по тебе, так скучал,
Я никогда не думал, что можно настолько скучать.
Я так скучал по тебе, так скучал,
Что уже задавался вопросом:
Не приворожила ли ты меня?

Я так скучал по тебе, так скучал,
Я никогда не думал, что можно настолько скучать.
Я так скучал по тебе, так скучал,
Что уже задавался вопросом...