Войти с форума
Регистрация на форуме
Indemne Перевод и текст песни Gérald De Palmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gérald De Palmas появятся новые переводы
5.0
1
Indemne
Невредимый
À l'entrée d'un virage На входе в вираж
Où paraît-il il faut freiner Кажется, надо было тормозить,
La tête dans les nuages Но, голова в облаках,
J'ai dû oublier Я, должно быть, забыл.
En mordant la poussière И, упав лицом в пыль,
Je me suis laissé faire Я расслабился,
Profitant de ces quelques secondes И в эти несколько секунд
D'harmonie avec ce monde Я был в гармонии с миром.
Si j'en sors indemne Если я останусь невредимым,
Il faut que tu saches, quand même Думаю, тебе надо знать,
Si j'en sors indemne Если я останусь невредимым,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю.
Jamais je ne... Никогда я не...
Pour ne pas mourrir d'ennuie Чтобы не умереть от скуки,
Souvent je joue avec ma vie Я часто играю со своей жизнью,
Mais avant que mon bolide n'explose Но пока мой болид не взорвался,
Je dois te dire quelque chose Я должен сказать тебе кое-что.
Si j'en sors indemne Если я останусь невредимым,
Il faut que tu saches, quand même Думаю, тебе надо знать,
Si j'en sors indemne Если я останусь невредимым,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю.
Jamais je ne... Никогда я не...
Si j'en sors indemne Если я останусь невредимым,
Il faut que tu saches, quand même Думаю, тебе надо знать,
Si j'en sors indemne Если я останусь невредимым,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю,
Il y a longtemps que je t'aime Что я давно тебя люблю,
Jamais je ne t'oublirai Никогда я тебя не забуду,
Jamais je ne t'oublirai Никогда я тебя не забуду,
Jamais je ne t'oublirai Никогда я тебя не забуду,
Jamais je ne t'oublirai Никогда я тебя не забуду1 .
1) Рефрен французской народной песни «À la claire fontaine».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Indemne — Gérald De Palmas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gérald De Palmas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sortir
(2009)
- 1. Au bord de l'eau
- 2. Dans une larme
- 3. Rose
- 4. Mon cœur ne bat plus
- 5. L'Ange perdu
-
6.
Indemne
-
7.
Qui s'occupe d'elle
- 8. Fais de ton mieux
- 9. Pandora's box
- 10. Sous la pluie
- 11. Sortir