Перевод песни Tu finiras toute seule (Gérald De Palmas)

Tu as marché sur la lune
Vendu ton âme pour faire fortune
Les gens s'inclinent devant toi
Tu agis toujours de sang froid
Tu séduis tu enfumes
Tu bats des records pour faire la une
Des amis tu en as des tonnes
Des messages pleins ton téléphone

Mais tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu n'as jamais pris la peine

Tu as marché sur mon cœur
Vendu mon âme à un docteur
Je t'ai aimé tous les jours
J' attendais tellement en retour
Loin de toi tout ira bien
J' apprendrai à être heureux
Tu trouveras un autre pantin
Qui voudra bien jouer à ton jeu

Mais tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu n'as jamais pris la peine

Regarde autour, autour de toi
La vie ce n'est pas ce que tu crois
Regarde moi une dernière fois
Car demain, demain
Je ne serai plus là

Et tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu n'as jamais pris la peine

Ты шла по луне,
Продала душу за состояние,
Люди склоняются перед тобой,
Ты всегда действуешь хладнокровно,
Ты соблазняешь, ты затуманиваешь взор,
Ты ставишь рекорды, чтобы стать единственной,
У тебя тысячи друзей,
Сообщения переполняют телефон

Но ты останешься одна
Ты останешься одна
Ты останешься одна
Ты никогда не старалась напрасно

Ты прошлась по моему сердцу,
продала душу доктору,
Я любил тебя все эти дни,
Я ждал многого в ответ,
Вдали от тебя все будет хорошо,
Я научусь быть счастливым
Ты найдешь себе другую марионетку,
Которая захочет играть в твои игры

Но ты останешься одна
Ты останешься одна
Ты останешься одна
Ты никогда не старалась напрасно

Оглянись вокруг,
Жизнь не такая, как ты думаешь,
Посмотри на меня в последний раз,
Потому что завтра, завтра
Меня здесь уже не будет

Но ты останешься одна
Ты останешься одна
Ты останешься одна
Ты никогда не старалась напрасно