Войти с форума
Регистрация на форуме
George Harrison — перевод песни
Brainwashed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
5.0
7
Brainwashed
Промывка мозгов
Brainwashed in our childhoodНам промывают мозги в детстве,
Brainwashed by the schoolПромывают мозги в школе,
Brainwashed by our teachersПромывают мозги наши учителя,
And brainwashed by all their rulesПромывают мозги разными правилами.
Brainwashed by our leadersПромывает мозги наше правительство,
By our Kings and QueensНаши короли и королевы.
Brainwashed in the openПромывают мозги в открытую
And brainwashed behind the scenesИ промывают мозги тайно.
God God GodБоже, Боже, Боже!
A voice cries in the wildernessГлас вопиющего в пустыне.
God God GodБоже, Боже, Боже!
It was on the longest nightЭто будто безумно длинная ночь.
God God GodБоже, Боже, Боже,
An eternity of darknessЦарство тьмы.
God God GodБоже, Боже, Боже!
Someone turned out the spiritual lightКак будто кто-то выключил духовный свет.
Brainwashed by the NikkeiПромывают мозги индексом Никкэй,
Brainwashed by Dow JonesПромывают мозги индексом Доу Джонса,
Brainwashed by the FTSEПромывают мозги FTSE,
Nasdaq and secure loansNasdaq и безопасными займами.
Brainwashed us from BrusselsНам промывают мозги из Брюсселя,
Brainwashed us in BonnПомывают мозги из Бонна,
Brainwashed us in WashingtonПромывают мозги из Вашингтона,
Westminster in LondonИз Вестминстера в Лондоне
God God GodБоже, Боже, Боже!
You are the wisdom that we seekТы — та мудрость, что мы ищем.
God God GodБоже, Боже, Боже!
The lover that we missТот источник любви, которого нам не хватает.
God God GodБоже, Боже, Боже
Your nature is eternityТвоя природа — вечность.
God God GodБоже, Боже, Боже
Your are Existence, Knowledge, BlissТы — Существование, Знание и Высшее счастье.
The soul does not love, it is love itselfДуша не любит, она сама суть любовь.
It does not exist, it is existence itselfОна не существует, она сама есть существование,
It does not know, it is knowledge itselfОна не знает, она сама по себе есть знание.
How to Know God, pag 130Как узнать Господа? — Страница 130.
They brainwashed my great uncleОни промыли мозги моему двоюродному дедушке,
Brainwashed my cousin BobПромыли мозги двоюродному брату Бобу,
They even got my grandmaОни даже добрались до моей бабушки,
When she was working for the mobКогда она ещё могла приносить пользу обществу.
Brainwash you while you're sleepingПромывают мозги, когда ты спишь,
While in your traffic jamПромывают мозги, когда ты в пробке.
Brainwash you while you're weepingПромывают мозги, когда ты плачешь,
While still a baby in your pramБудучи ещё несмышлёным младенцем в коляске.
Brainwashed by the militaryПромывают мозги военные,
Brainwashed under duressПромывают мозги под давлением.
Brainwashed by the mediaВсе СМИ промывают мозги нам,
You're brainwashed by the pressТы полностью под влиянием прессы.
Brainwashed by computerПромывают мозги компьютеры,
Brainwashed by mobile phonesПромывают мозги мобильные телефоны.
Brainwashed by the satelliteПромывают мозги со спутников,
Brainwashed to the boneПромывают мозги до костей.
God God GodБоже, Боже, Боже!
Won't you lead us through this messТы выведешь нас из этого хаоса?
God God GodБоже, Боже, Боже!
From the places of concreteИз этого материального мира?
God God GodБоже, Боже, Боже!
Nothing's worse than ignoranceНет ничего хуже неведения.
God God GodБоже, Боже, Боже!
I just won't accept defeatЯ просто не хочу признать поражение.
God God GodБоже, Боже, Боже!
Must be something I forgotДолжно быть, я что-то забыл.
God God GodБоже, Боже, Боже!
Down on Bullshit AvenueСпускаясь по Проспекту Несусветной Чуши,
God God GodБоже, Боже, Боже!
If we can only stop the rotЕсли бы мы только могли прекратить этот вздор!
God God GodБоже, Боже, Боже!
Wish that you'd brainwash us tooЕсли бы и Ты тоже промыл нам мозги!
Namah Parvarti Pataye Hare Hare MahadevНама Парварти Патайе Харе Харе Махадэв
Namah Parvarti Pataye Hare HareНама Парварти Патайе Харе Харе
Namah Parvarti Pataye Hare HareНама Парварти Патайе Харе Харе.
Shiva Shiva Shankara MahadevaШива Шива Шанкара Махадэва
Hare Hare Hare Hare MahadevaХаре Харе Харе Харе Махадэва
Shiva Shiva Shankara MahadevaШива Шива Шанкара Махадэва
Shiva Shiva Shankara MahadevaШива Шива Шанкара Махадэва.
Namah Parvarti Pataye Hare HareНама Парварти Патайе Харе Харе
Namah Parvarti Pataye Hare HareНама Парварти Патайе Харе Харе
Shiva Shiva Shankara MahadevaШива Шива Шанкара Махадэва
Shiva Shiva Shankara MahadevaШива Шива Шанкара Махадэва.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brainwashed — George Harrison
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биографияЭтот альбом
Brainwashed
(2002)
-
1.
Any road
-
2.
P2 Vatican blues (Last Saturday night)
-
3.
Pisces fish
-
4.
Looking for my life
-
5.
Rising sun
-
6.
Marwa blues
-
7.
Stuck inside a cloud
-
8.
Run so far
-
9.
Never get over you
-
10.
Between the devil and the deep blue sea
-
11.
Rocking chair in Hawaii
-
12.
Brainwashed