Перевод песни Valley of the kings (Gamma Ray)

Father, can you hear me?
Did you talk to Mother Earth?
What did she say?
What do they see?
Now... is it time for your rebirth?

Open up the silent center of your mind
I now want to know the future of our kind

In the valley of the kings
When the storm breaks loose again
When the gods return to fight
For the future of their lives
In the valley of the kings
In the valley of the kings
In the valley of the kings
In the valley of the kings

Oh, Mother, do you hear me?
Did you talk to Father Moon?
I don't want to leave my brothers
In this temple of their doom

Open up the silent center of your mind
I now want to know the future of our kind

In the valley of the kings
When the storm breaks loose again
Then the gods return to fight
For the future of their lives
In the valley of the kings
In the valley of the kings
In the valley of the kings
In the valley of the kings

Ra vite, deus sanctus, ra vite
Ra vite, revertate, ra vite

Oh, Mother Earth, do you believe
There is a place for us to go?
Come set us free again
And let us fly away and give us hope!

There'll be a time for us to fly
To our thrones up in the sky!

In the valley of the kings
When the storm breaks loose again
Then the gods will spread their wings
In the valley of the kings
In the valley of the kings

In the valley of the kings
When the storm breaks loose again
Then the gods will spread their wings
In the valley of the kings

In the valley of the kings
In the valley of the kings

Отец, ты меня слышишь?
Ты говорил с Матерью-Землёй?
Что она сказала?
Что они видят?
А не пришло ли время твоего возрождения?

Открой безмолвный центр своего разума!
Я хочу узнать будущее нашего племени!

В долине царей,
Когда буря снова разразится,
Когда боги вернутся, чтобы сражаться
За свои жизни.
В долине царей.
В долине царей.
В долине царей.
В долине царей.

О Мать, ты меня слышишь?
Ты говорила с Отцом-Луной?
Я не хочу покидать своих братьев
В этом храме их погибели.

Открой безмолвный центр своего разума!
Я хочу узнать будущее нашего племени!

В долине царей,
Когда буря снова разразится,
Когда боги вернутся, чтобы сражаться
За свои жизни.
В долине царей.
В долине царей.
В долине царей.
В долине царей.

Ra vite, deus sanctus, ra vite
Ra vite, revertate, ra vite¹

О Мать-Земля, ты веришь,
Что нам есть куда идти?
Освободи нас вновь
И дай нам улететь, даруй надежду!

Придёт время, и мы полетим
К нашим небесным престолам!

В долине царей,
Когда буря снова разразится,
Тогда боги расправят крылья.
В долине царей.
В долине царей.

В долине царей,
Когда буря снова разразится,
Тогда боги расправят крылья.
В долине царей.

В долине царей.
В долине царей.