Войти с форума
Регистрация на форуме
Gamma Ray — перевод песни
Men, martians and machines
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gamma Ray появятся новые переводы
5.0
3
Men, martians and machines
Люди, марсиане и машины
From out of space, we came onto the earthИз космоса мы прибыли на Землю,
From far away on solar beamsИздалека, на солнечных лучах.
A dying race to find survival hereУмирающая раса хочет здесь выжить
For our kind to plant our seedsИ продолжить свой род, взрастив новое семя.
Our analysis of the atmosphereАнализ атмосферы показал
Was good and so we touched the groundХороший результат, и мы приземлились.
A rising, simple-structured life-form thereЗарождающаяся форма жизни с простой структурой —
Seemed to be perfect, what we'd foundКазалось, то, что мы нашли, было идеальным.
We think in anger of our fallen dreamМы гневно думаем о нашей разрушенной мечте,
Our home is now a fading lightНаш дом теперь — угасающий свет.
The cracks appeared and they were pointing at the endПоявились трещины, что было сигналом конца,
And so we came to save our livesИ мы пришли сюда, чтобы спасти наши жизни.
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
You were too young to understand our plansТы был слишком мал, чтобы понять наши планы,
To see the things up in the skyЧтобы увидеть то, что было в небе.
We were the gods, and we have taught you wellМы были богами, и мы хорошо тебя обучили,
And so we found eternal lifeИ так мы обрели вечную жизнь.
We gained control upon our destinyМы подчинили себе свою судьбу,
Our ships were flying everywhereНаши корабли летали повсюду.
The cracks appeared, our plan was bound to fail againПоявились трещины, наш план снова был обречён,
And now the circle's closing inИ вот круг замыкается.
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
We can't control our human sacrificeМы не можем контролировать наши человеческие жертвы,
Again, we fear for our livesИ вновь мы боимся за свои жизни!
The cracks appeared, our brains start to distort againПоявились трещины, наши мозги снова начинают искажаться,
Now we gonna say goodbyeТеперь нам пора прощаться...
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
(They're gonna get you, they're gonna get you)(Они достанут тебя, они достанут тебя!)
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
(They're gonna get you, they're gonna ge-ge-get you)(Они достанут тебя, они до-до-достанут тебя!)
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
(G-g-g-g-g-g-g-gonna get you)(До-до-до-до-достанут тебя!)
Men, Martians, and machinesЛюди, марсиане и машины.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Men, martians and machines — Gamma Ray
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gamma Ray
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Somewhere out in space
(1997)
- 1. Beyond the black hole
- 2. Men, martians and machines
- 3. No stranger (Another day in life)
- 4. Somewhere out in space
- 5. The guardians of mankind
- 6. The landing
- 7. Valley of the kings
- 8. Pray
- 9. The winged horse
- 10. Cosmic chaos
- 11. Lost in the future
- 12. Watcher in the sky
- 13. Rising star
- 14. Shine on