Войти с форума
Регистрация на форуме
No stranger (Another day in life) Перевод и текст песни Gamma Ray
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gamma Ray появятся новые переводы
5.0
3
No stranger (Another day in life)
Не чужой (Ещё один день в жизни)
I see a hole in the sky Я вижу дыру в небе,
But don't ask me why I'm so down and lonely Но не спрашивайте, почему мне так плохо и одиноко.
No one will understand why Никто не поймёт причину.
There's a voice in my head - I know it's the only В моей голове звучит голос — я знаю, он единственный.
I see the children play, with fire in their eyes Я вижу, как дети играют, с огнём в глазах,
And when the day begins - another day in life И когда наступит день, ещё один день в жизни...
I'm standing tall, 'cause I won't fall Я буду держаться стойко, я не упаду!
'Cause I'm no stranger to myself Ведь я не чужой самому себе!
I see horizons in my sky Я вижу горизонт в моём небе,
'Cause I'm no stranger to myself Ведь я не чужой самому себе!
Days full of joy Дни, полные радости,
Are drivin' down the pain Уменьшают боль.
Into the sun, a mother's son Сын матери вот-вот полетит
Is just about to fly К солнцу...
I see the morning come, with fire in my eyes Я вижу, как приходит утро, с огнём в глазах,
And when the day begins - another day in life И когда наступит день, ещё один день в жизни...
I'm standing tall, 'cause I won't fall Я буду держаться стойко, я не упаду!
I'm no stranger to myself Ведь я не чужой самому себе!
I see horizons in my sky Я вижу горизонт в моём небе,
'Cause I'm no stranger to myself Ведь я не чужой самому себе!
I see the morning come, with fire in the sky Я вижу, как приходит утро, с огнём в глазах,
And now the day begins - another day in life И вот наступает день, ещё один день в жизни...
I'm standing tall, 'cause I won't fall Я буду держаться стойко, я не упаду!
I'm no stranger to myself Ведь я не чужой самому себе!
I see horizons in my sky Я вижу горизонт в моём небе,
'Cause I'm no stranger to myself Ведь я не чужой самому себе!
No, I'm no stranger... to myself! Нет, я не чужой... самому себе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No stranger (Another day in life) — Gamma Ray
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gamma Ray
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Somewhere out in space
(1997)
- 1. Beyond the black hole
- 2. Men, martians and machines
- 3. No stranger (Another day in life)
- 4. Somewhere out in space
- 5. The guardians of mankind
- 6. The landing
- 7. Valley of the kings
- 8. Pray
- 9. The winged horse
- 10. Cosmic chaos
- 11. Lost in the future
- 12. Watcher in the sky
- 13. Rising star
- 14. Shine on