Войти с форума
Регистрация на форуме
Gaelle — перевод песни
Love you more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gaelle появятся новые переводы
5.0
1
Love you more
любить тебя больше
Come to my armsИди в мои объятья.
I'll take you to a placeЯ возьму тебя в одно место,
So far away...так далеко...
Here in this spaceЗдесь, в этом пространстве,
I'll wash your tears away...Я смою твои слёзы...
With no delay...Не задерживаясь...
Here in my armsЗдесь в моих объятьях,
I'll have everything you deserveУ меня есть всё, что ты заслуживаешь.
Quick in a flashВ мгновении ока
I will be there just say the wordЯ буду рядом, лишь чтобы сказать:
But if you wait...Но если ты ждёшь...
You can wait a life timeТы можешь ждать всю жизнь,
Look low and high and never findПосмотришь вниз и вверх и никогда не найдёшь
Peace mindПокоя души.
AnytimeВсегда
All you can know for sure is thatВсё, что ты можешь знать точно, это то,
I can love you even moreЧто я могу любить тебя даже больше.
That's for sure love you moreЭто точно, любить тебя больше.
Others have come and they have walked awayДругие пришли и ушли
And brought heart breakИ разбили сердце.
Though you may fear that I am just the sameХотя ты можешь думать, что я точно такая же.
I'm not that wayЯ не такая.
Here in my heartЗдесь, в моём сердце,
I'll have everything that you needУ меня есть всё, в чём ты нуждаешься.
If you give backЕсли ты вернёшь,
I'll receive it just wait and see...Я приму это, просто, подожди и пойми...
Cause...Ведь...
ou can wait a life timeТы можешь ждать всю жизнь,
Look low and high and never findПосмотришь вниз и вверх и никогда не найдёшь
Peace mindПокоя души.
AnytimeВсегда
All you can know for sure is thatВсё, что ты можешь знать точно, это то,
I can love you even moreЧто я могу любить тебя даже больше.
That's for sure love you moreЭто точно, любить тебя больше.
I'm on the outside looking inЯ снаружи заглядываю внутрь,
And I cannot find the doorНо я не могу отыскать дверь.
I have confessed from deep withinЯ призналась глубоко из души.
And I can't take this no moreИ я не могу больше это выносить.
Will you be there?Ты будешь со мной?
Or would you care?И будешь ли ты заботиться?
You can wait a life timeТы можешь ждать всю жизнь,
Look low and high and never findПосмотришь вниз и вверх и никогда не найдёшь
Peace mindПокоя души.
AnytimeВсегда
All you can know for sure is thatВсё, что ты можешь знать точно, это то,
I can love you even moreЧто я могу любить тебя даже больше.
That's for sure love you moreЭто точно, любить тебя больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love you more — Gaelle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gaelle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Transient
(2004)
- 1. Falling
- 3. Give it back
- 4. Fade away
- 6. Love you more
- 7. Repetition
- 8. Shape shifting
- 9. Transient
- 10. Rain
- 11. Separate rooms
- 12. Moons glow