Войти с форума
Регистрация на форуме
Frida — перевод песни
La Llorona
Chavela Vargas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frida появятся новые переводы
5.0
7
La Llorona
Плакальщица1
Todos me dicen el negro, LloronaВсе называют меня мрачным, Плакальщица,
Negro pero cariñosoУгрюмым, но ласковым.
Todos me dicen el negro, LloronaВсе называют меня мрачным, Плакальщица,
Negro pero cariñosoУгрюмым, но нежным.
Yo soy como el chile verde, LloronaЯ как зеленый чили, Плакальщица —
Picante pero sabrosoПряный, но сладкий.
Yo soy como el chile verde, LloronaЯ как зеленый чили, Плакальщица —
Picante pero sabrosoОстрый, но вкусный.
Ay de mí, Llorona, Llorona,Увы, Плакальщица, Плакальщица,
Llorona, llévame al ríoПлакальщица, отведи меня к реке.
Tápame con tu rebozo, LloronaНакрой меня своей шалью, Плакальщица,
Porque me muero de frióПотому что я умираю от холода.
Si porque te quiero quieres, LloronaПотому ли, что я люблю тебя, Плакальщица,
Quieres que te quiera másТы хочешь, чтобы я тебя любил еще больше,
Si ya te he dado la vida, LloronaЕсли я уже отдал тебе свою жизнь,
¿Qué más quieres?Что ты еще хочешь?
¿Quieres más?Хочешь большего?
Также эта песня представлена в исполнении:
Raphael: Llorona Joan Baez: La Llorona Roberto Alagna: La Llorona Lila Downs: La Llorona Carmen Goett: La Llorona Chavela Vargas: La Llorona Frida: La Llorona Ángela Aguilar: La Llorona Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La Llorona — Frida
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Frida
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Benediction and dream
- 2. The floating bed
-
3.
El conejo
- 4. Paloma negra
- 5. Self-portrait with hair down
- 6. Alcoba azul
- 7. Carabina 30/30
- 8. Solo tú
- 10. The journey
- 12. The suicide of Dorothy Hale
- 13. La calavera
- 14. La bruja
- 15. Portrait of Lupe
-
16.
La Llorona
- 18. Still life
- 19. Viva la vida
- 20. The departure
- 21. Coyoacán and variations
- 22. La Llorona
- 23. Burning bed
- 24. Burn it blue
Саундтрек к эпизоду о смерти Фриды.
Это очень старая и известная запотекская песня 19 века.
Исполнительница — Chavela Vargas.
Музыка — Luis Mars.