Войти с форума
Регистрация на форуме
Adesso che sei grande Перевод и текст песни Francesco Renga
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
1
Adesso che sei grande
Сейчас, когда ты уже взрослая
... Adesso che sei più grande di me ... Сейчас, когда ты уже взрослее меня
e non ti vedo più и я тебя больше не вижу
adesso che il tuo sorriso non c'è Сейчас, когда твоей улыбки больше нет -
manchi tu. мне тебя не хватает.
Ora che sei già arrivata e non corri più Вот сейчас, когда ты пришла и не бегаешь уже...
io che cosa ti direi... мне что тебе сказать?
Adesso che sei più grande di me Сейчас, когда ты взрослее меня
mi guarderai Ты будешь на меня смотреть,
e le risposte a tutti i perché tu già le sai зная ответы уже на все вопросы
ora forse me lo sai dire И сейчас, возможно, сможешь мне сказать,
che cosa faccio qui что я здесь делаю,
se non posso più venire a prenderti. если не могу больше взять тебя на руки.
Ora che sei grande tu Сейчас, когда ты такая взрослая,
come mai mi sembri così piccola почему ты мне кажешься такой маленькой?
e io non vorrei di più И я не хотел бы ничего иного,
che raccontarti tutta un'altra favola. кроме как рассказать тебе новую сказку
Adesso che sei più grande di me Сейчас, когда ты взрослее меня
mi aspetterai Ты будешь стоять в ожидании меня
e tutta questa strada che c'è e non passa mai и всего этого пути, которому нет конца
ora che non ho segreti da nascondere Сейчас у меня нет секретов
dimmi adesso come dovrei vivere... и скажи мне ты, как я должен бы жить...
Ora che sei grande tu Сейчас, когда ты такая взрослая,
come mai mi sembri così piccola почему ты мне кажешься такой маленькой?
e io non vorrei di più И я не хотел бы ничего иного,
che raccontarti tutta un'altra favola... кроме как рассказать тебе новую сказку
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adesso che sei grande — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Un giorno bellissimo
(2010)
- 1. Un giorno bellissimo
-
2.
Per farti tornare
- 3. La strada
- 4. Regina triste
- 5. Senza amore
- 6. Immune
- 7. Stai con me
- 8. Da lontano
- 9. Nuvole e sale
- 10. Di sogni e illusioni
- 11. Alzando la musica
- 12. Adesso che sei grande
- 13. L'immensità