Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesca Michielin — перевод песни
Vulcano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesca Michielin появятся новые переводы
5.0
3
Vulcano
Вулкан
VВ
VВ
V come vulcanoВ — вулкан,
e mille altre coseИ множество других вещей,
come la volontà di camminare vicino al fuocoЭто желание пройтись близко от огня
e capire se è vero questo cuore che pulsaИ понять, неужто это бьется сердце,
se senti sul serio oppure è vanitàВсерьез ли твои чувства или просто так.
V come vulcanoВ — вулкан
e mille altre coseИ множество других вещей,
come il volume cheЭто величина, которая
si alza e contiene il mareРастет и вмещает море...
e capire se vale scottarsi davveroИ понять, стоит ли обжечься по-настоящему
o non fare sul serioИли ничего серьезного не предпринимать,
o fare sul serioИли предпринимать.
Corro di notteЯ бегу в ночи
i lampioni le stelleФонари, звезды
c’è il bar dell’indianoТут бар индийский
profuma di teПахнет тобой
rido più forteЯ смеюсь еще громче
mi perdo nell’albaТеряюсь в рассвете
sei in tutte le coseТы есть во всем
e in tutte le coseИ всё
esplodeВдруг становится
la vertigine che ho di teТаким же головокружительным, как ты
la vertigine che ho di teТаким же головокружительным, как ты
V come vulcanoВ — вулкан
e mille altre coseИ множество других вещей,
la paura diСтрах
vagare per troppo tempo a vuotoБесцельно скитаться слишком долго
e capire se è vivo questo cuore che vibraИ понять, живо ли это вибрирующее сердце.
vuoi viaggiare davveroТы хочешь отправиться в настоящее путешествие
viaggiare davveroВ настоящее путешествие.
Corro di notteЯ бегу в ночи
i lampioni le stelleФонари, звезды
c’è il bar dell’indianoТут бар индийский
profuma di teПахнет тобой
rido più forteЯ смеюсь еще громче
mi perdo nell’albaТеряюсь в рассвете
sei in tutte le coseТы есть во всем
e in tutte le coseИ всё
esplodeВдруг становится
la vertigine che ho di teТаким же головокружительным, как ты
la vertigine che ho di teТаким же головокружительным, как ты
Mi sposto mi fermoЯ перемещаюсь, я останавливаюсь,
il semaforo in centroСветофор в центре
è già spento da un’oraУже час, как не горит.
tu starai dormendoТы спишь,
è bello sentire anche quiИ даже здесь чудесно ощущать
la vertigine che ho di teГоловокружение от тебя,
la vertigine che ho di teГоловокружение от тебя.
Corro di notteЯ бегу в ночи
i lampioni le stelleФонари, звезды
c’è il bar dell’indianoТут бар индийский
profuma di teПахнет тобой
rido più forteЯ смеюсь еще громче
mi perdo nell’albaТеряюсь в рассвете
sei in tutte le coseТы есть во всем
e in tutte le coseИ всё
esplodeВдруг становится
la vertigine che ho di teТаким же головокружительным, как ты
la vertigine che ho di teТаким же головокружительным, как ты
la vertigine che ho di teТаким же головокружительным, как ты
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vulcano — Francesca Michielin
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Francesca Michielin
Франческа Микьелин (итал. Francesca Michielin; род. 25 февраля 1995, Бассано-дель-Граппа) — итальянская певица, композитор и филантроп...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
2640
(2018)
-
2.
Bolivia
-
3.
Noleggiami ancora un film
-
4.
Io non abito al mare
-
5.
Tropicale
- 6. E se c'era...
- 7. Scusa se non ho gli occhi azzurri
-
8.
Vulcano
-
9.
Due galassie
- 10. La Serie B
- 13. Alonso