Войти с форума
Регистрация на форуме
Foreigner — перевод песни
Double vision
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foreigner появятся новые переводы
5.0
13
Double vision
Двойное зрение
Feeling down 'n' dirty, feeling kinda meanЧувствую себя подавленно и паршиво, чувствую себя немного скверно.
I've been from one to another extremeЯ перешёл из одной крайности в другую.
It's time I had a good time, ain't got time to waitПришло время хорошо провести время, нет времени ждать.
I wanna stick around 'til I can't see straightЯ хочу остаться, пока не смогу видеть ясно.
Fill my eyes with that double visionЗаполни мои глаза этим двойным зрением.
No disguise for that double visionНе скрыть этого двойного зрения.
Ooh, when it gets through to me, it's always new to meО, когда это доходит до меня, это всегда ново для меня.
My double vision gets the best of meМоё двойное зрение берёт верх надо мной.
Never do more than I, I really needНикогда не делаю больше, чем мне действительно нужно.
My mind is racing, but my body's in the leadМой разум мчится, но моё тело всё равно впереди.
Tonight's the night, I'm gonna push it to the limitСегодня та самая ночь, я собираюсь довести её до предела.
I live all of my years in a single minuteЯ проживаю все свои годы за одну минуту.
Fill my eyes with that double visionЗаполни мои глаза этим двойным зрением.
No disguise for that double visionНе скрыть этого двойного зрения.
Ooh, when it gets through to me, it's always new to meО, когда это доходит до меня, это всегда ново для меня.
My double vision always seems to get the best of meМоё двойное зрение берёт верх надо мной.
The best of me, yeah-hah, yeahВерх надо мной, да-а, да.
(Ooh, double vision)(О, двойное зрение)
(Ooh) I need double vision(О) Мне нужно двойное зрение.
(Ooh, double vision) It takes me out of my head, taking me out of my head(О, двоение в глазах) Голова от него идёт кругом, идёт кругом.
(Ooh, double vision) I get my double vision, oh(У, двоение в глазах) У меня двоение в глазах, о.
(Ooh, double vision) Seeing double-double(У, двоение в глазах) Вижу двойное-двойное.
(Ooh, double vision) Oh, oh, my double vision(У, двоение в глазах) О, о, мое двоение в глазах.
(Ooh, double vision) Yeah(У, двоение в глазах) Да.
(Ooh, double vision) I get double vision, ooh(У, двоение в глазах) У меня двоение в глазах, о.
How, how?Как, как?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Double vision — Foreigner
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Foreigner
Foreigner — британско-американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в 1976 году. Они закрепили статус арена-рок-хитмейкеров уже дебютом 1977-го, достигли коммерческого пика с альбомом 4 и расширили аудиторию мировым балладным хитом I Want to Know What Love Is. В 2024 году коллектив вошел в Rock & Roll Hall of Fame.
полная биография