Войти с форума
Регистрация на форуме
Foreigner — перевод и текст песни
Hot blooded
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foreigner появятся новые переводы
5.0
20
Hot blooded
Пылкий
Well, I'm hot bloodedНу, я пылкий.
Check it and seeПроверь и убедись.
I got a fever of a hundred and threeУ меня температура сто и три1.
Come on baby, do you do more than dance?Давай, детка, ты танцуешь, а ещё что-нибудь?
I'm hot blooded, I'm hot bloodedЯ пылкий, я пылкий.
You don't have to read my mindТебе не нужно читать мои мысли,
To know what I have in mindЧтобы понять, что у меня на уме.
Honey you oughta knowДорогая, ты должна понимать.
Now you move so fineТеперь ты двигаешься так хорошо,
Let me lay it on the lineПозволь мне высказать всё начистоту.
I wanna knowЯ хочу знать,
What you're doin' after the show?Что ты делаешь после концерта?
Now it's up to youТеперь это зависит от тебя,
We can make a secret rendezvous?Мы можем устроить тайное рандеву?
Just me and youТолько я и ты.
I'll show you loving like you never knewЯ покажу тебе любовь, которую ты никогда не знала.
That's why I'm hot bloodedВот почему я пылкий.
Check it and seeПроверь и убедись.
I got a fever of a hundred and threeУ меня температура сто и три.
Come on baby, do you do more than dance?Давай, детка, ты танцуешь, а ещё что-нибудь?
I'm hot blooded, hot bloodedЯ пылкий, я пылкий.
If it feels alrightЕсли тебе окей,
Maybe you can stay all nightМожет, ты останешься на всю ночь.
Shall I leave you my key?Оставить тебе свой ключ?
But you've got to give me a signНо ты должна дать мне знак.
Come on girl, some kind of signДавай, девочка, какой-нибудь знак.
Tell me, are you hot mama?Скажи, ты горячая штучка?
You sure look that way to meТы определённо выглядишь так для меня.
Are you old enough?Ты достаточно взрослая?
Will you be ready when I call your bluff?Будешь ли ты готова, когда я тебя разоблачу?
Is my timing right?Правильно ли я рассчитал время?
Did you save your love for me tonight?Ты сохранила свою любовь для меня сегодня вечером?
Yeah, I'm hot bloodedДа, я пылкий.
Check it and seeПроверь и убедись.
I feel a fever burnin' inside of meЯ чувствую, как внутри меня горит жар.
Come on baby, do you do more than dance?Давай, детка, ты танцуешь, а ещё что-нибудь?
I'm hot blooded, I'm hot bloodedЯ пылкий, я пылкий.
I'm hot!Я пылкий!
Now it's up to youТеперь это зависит от тебя,
Can we make a secret rendezvous?Мы можем устроить тайное рандеву?
Oh, before we doО, прежде чем мы это сделаем,
You'll have to get away from you know whoТебе придётся уйти от, сама знаешь, кого.
Well, I'm hot bloodedНу, я пылкий.
Check it and seeПроверь и убедись.
I got a fever of a hundred and threeУ меня температура сто и три.
Come on baby, do you do more than dance?Давай, детка, ты танцуешь, а ещё что-нибудь?
I'm hot blooded, I'm hot bloodedЯ пылкий, я пылкий.
Hot blooded, every nightПылкий, каждую ночь.
Hot blooded, you're lookin' so tightПылкий, ты выглядишь такой напряжённой.
Hot blooded, now you're driving me wildПылкий, теперь ты сводишь меня с ума.
Hot blooded, I'm so hot for you, childПылкий, я без ума от тебя, детка.
Hot blooded, I'm a little bit highПылкий, я немного кайфую.
Hot blooded, you're a little bit shyПылкий, ты немного застенчива.
Hot blooded, you're makin' me singПылкий, мне хочется петь,
Hot blooded, for you sweet, sweet thingПылкий, из-за тебя, сладкая, сладкая штучка.
Did you hear what I said?Ты слышала, что я сказал?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hot blooded — Foreigner
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Foreigner
Foreigner — британско-американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в 1976 году. Они закрепили статус арена-рок-хитмейкеров уже дебютом 1977-го, достигли коммерческого пика с альбомом 4 и расширили аудиторию мировым балладным хитом I Want to Know What Love Is. В 2024 году коллектив вошел в Rock & Roll Hall of Fame.
полная биография
1) С фаренгейта на цельсий = 39,5