Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод песни
Today's song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
5.0
4
Today's song
Сегодняшняя песня
I woke today screaming for changeЯ проснулся сегодня, крича о переменах.
I knew that I mustЯ знал, что должен.
So, here lies a shadowИ вот здесь пролегает тень.
Ashes to ashesПепел к пеплу,
Dust into dustПрах к праху.
You know that nothing can prepare you, oh noТы знаешь, что ничто не может подготовить тебя, о нет.
Don't let this cruel world compare you, oh noНе позволяй этому жестокому миру сравнивать тебя, о нет.
Waiting for someone to repair youЖдёшь, что кто-то востановит тебя.
Two sides to a riverДва берега реки,
Too troubled to crossСлишком бурной, чтобы её пересечь.
It might take you underОна может унести тебя ко дну.
Today's songСегодняшняя песня.
We'll drown in the middleМы утонем посередине.
Which side are you on?На какой стороне ты?
One way or anotherТак или иначе,
Today's songСегодняшняя песня.
It may take a lifetime to find youМожет потребоваться целая жизнь, чтобы найти тебя.
It may take a lifetime to unwind youМожет потребоваться целая жизнь, чтобы расслабиться.
Praying there's some way to remind youНадеешься, что есть способ напомнить тебе.
Two sides to a riverДва берега реки,
Too troubled to crossСлишком бурной, чтобы её пересечь.
It might take you underОна может унести тебя ко дну.
Today's songСегодняшняя песня.
We'll drown in the middleМы утонем посередине.
Which side are you on?На какой стороне ты?
One way or anotherТак или иначе,
Today's songСегодняшняя песня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Today's song — Foo Fighters
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биография