Перевод песни Ong Ong (Blur)

I got on a boat on a hot sunny day
To get out of this town
'Cause the tarmac was melting
and the people seem to sway
Stuck in the underground

To the islands, the black kites,
the wishing tree
I wanna be with you
On a slow boat to Lantau,
the misty seas
I wanna be with you

I crawled out the harbour
with recession behind
And now I'm feeling the love of you
So you better get a charge
'til I see you again
You'll know just what to do

If you're caught up in the gales
on the junk boat seas
I wanna be with you
With the pilgrims, the mountain,
the High Trappist
I wanna be with you

If you're the landlord,
the social on BST
I wanna be with you
On an island with red kites
and verdant seas
I will be there with you, oh

Жарким солнечным днём сел я в лодку,
чтоб из этого города сбежать,
потому что асфальт уже плавился,
и людей, увязших в подземке,
чуть ли ни шатало.

Вперёд, к островам, чёрным коршунам,¹
дереву желаний!
Я хочу быть вместе с тобой!
На неспешной лодке к Лантау,²
к парящим дымкой морям!
Я хочу быть вместе с тобой!

Я выполз на берег,
вернувшийся в родную гавань,³
и вот я в тебя влюблён.
Зарядись-ка энергией
до нашей следующей встречи,
ты знаешь что делать.

Если тебя застигнут шторма,
а ты на утлом судёнышке,
я хочу быть вместе с тобой!
С паломниками, в горах,
в монастыре,⁴
я хочу быть вместе с тобой!

Владеешь ты домами
или живёшь на пособие,
я хочу быть вместе с тобой!
На острове красных коршунов⁵
в зеленеющих морях
я буду вместе с тобой!