Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод песни
Show me how
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
4.9
3
Show me how
Покажи мне как
Where have you gone?Куда ты пропал?
I walk in circlesЯ хожу по кругу,
Back to square oneВозвращаюсь к началу.
Made it through yesterdayКак-то прожил вчерашний день,
Spilling wine, thinking of the timeПроливая вино, думая о времени, когда
I wrote you a melodyЯ написал тебе мелодию.
Rolling your eyes, I held your hand a whileЗакрывая тебя глаза, я долго держал тебя за руку.
You need not say anything to meТебе не нужно ничего говорить мне.
I hear you loud and clearЯ слышу тебя громко и отчётливо,
Loud and clearГромко и отчётливо.
I’ll take care of everything from now onС этого момента я обо всём позабочусь.
Where are you now?Где ты сейчас?
Who will show me how?Кто покажет мне, как это сделать?
Wait for the sunЖду солнца,
Say hello, maybe it will comeГоворю «привет», может, оно взойдёт.
You watched the hummingbirdsТы наблюдал за колибри,
Naming every oneНазывая каждую из них.
Do you have a minute for me?У тебя есть минутка для меня?
If you don’t mind, I’ll be stopping byЕсли не возражаешь, я загляну к тебе,
To count all the little black cloudsЧтобы сосчитать все маленькие чёрные облака.
But, don’t you worryНо не волнуйся.
Please don’t worryПожалуйста, не волнуйся.
I’ll take care of everything from now onЯ обо всём позабочусь.
Where are you now?Где ты сейчас?
Who will show me how?Кто покажет мне, как это сделать?
I’ll take care of everything from now onОтныне я обо всём позабочусь.
feat. Violet Grohl
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Show me how — Foo Fighters
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
But here we are
(2023)
-
1.
Rescued
-
2.
Under you
-
3.
Hearing voices
- 4. But here we are
-
5.
Glass
- 6. Nothing at all
-
7.
Show me how
- 8. Beyond me
-
9.
The teacher
- 10. Rest