Перевод песни Romance (Fontaines D.C.)

Into the darkness again
In with the pigs in the pen
God knows I love you
Screws in my head
I will be beside you
'Til you're dead

And deep in the night, I confide
That maybe my goodness has died
I pray for your kindness
Heart on a spit

And maybe romance is a place, yeah
Maybe romance is a place, yeah
Maybe romance is a place
For me and you
And you
And

Снова во тьму.
Туда, к загону со свиньями.
Господи, я так тебя люблю.
Вкручивается в мозг.
Я буду рядом с тобой
До самого конца.

И поздней ночью я доверяю тебе,
Что я уже не так чист душой.
Прошу, будь нежнее ко мне.
Сердце на вертеле.

И, может, роман — это и впрямь место, да,
Может, роман — это место, да,
Может, роман — это место
Для меня и тебя,
И тебя,
И...