Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Patricia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florence and the Machine появятся новые переводы
5.0
2
Patricia
Патриция
Oh Patricia, you've always been my North StarО Патриция1, ты всегда была моей Полярной Звездой,
And I have to tell you somethingИ я должна сказать тебе кое-что.
I'm still afraid of the darkЯ всё ещё боюсь темноты,
But you take my hand in your handНо ты держишь мою руку в своей.
From you the flowers growИз тебя растут цветы.
And do you understand with every seed you sowИ понимаешь ли ты, что с каждым посеянным тобою семенем
You make this cold world beautiful?Ты делаешь этот холодный мир прекрасным?
You told me all doors are open to the believerТы сказала мне, что все двери открыты для тех, кто верит2.
I believe her, I believe her, I believe herЯ поверила тебе, я поверила тебе, я поверила тебе.
You told me all doors are open to the believerТы сказала мне, что все двери открыты для тех, кто верит.
I believe her, I believe her, I believe herЯ поверила тебе, я поверила тебе, я поверила тебе.
Oh Patricia, you've always been my North Star, ohО Патриция, ты всегда была моей Полярной Звездой, о!
Oh Patricia, you've always been my North Star, ohО Патриция, ты всегда была моей Полярной Звездой, о!
You're a 'real man', and you do what you canТы настоящий человек, и ты делаешь то, что можешь,
You only take as much as you can grab with two handsБерешь только то, что можно унести в двух руках.
With your big heart, you praise God aboveС твоим большим сердцем, ты восхваляешь Бога всевышнего.
But how's that working out for you, honey?Но разве всё идёт по твоему плану, дорогая?
Do you feel loved?Ты чувствуешь себя любимой?
She told me all doors are open to the believerОна сказала мне, что все двери открыты для тех, кто верит.
I believe her, I believe her, I believe herЯ поверила ей, я поверила ей, я поверила ей.
Do you feel loved? Do you feel loved?Ты чувствуешь себя любимой, чувствуешь себя любимой?
She told me all doors are open to the believerОна сказала мне, что все двери открыты для тех, кто верит.
I believe her, I believe her, I believe herЯ поверила ей, я поверила ей, я поверила ей.
Do you feel loved?Ты чувствуешь себя любимой?
Oh Patricia, you've always been my North Star, ohО Патриция, ты всегда была моей Полярной Звездой, о!
Oh Patricia, you've always been my North Star, ohО Патриция, ты всегда была моей Полярной Звездой, о!
I drink too much coffee and think of you oftenЯ пью слишком много кофе и часто думаю о тебе
In a city where reality has long been forgottenВ городе, где реальность давно забыта.
And are you afraid? 'Cause I'm terrifiedИ боишься ли ты? Ведь я в ужасе.
But you remind me that it's such a wonderful thing to loveНо ты напоминаешь мне, как прекрасно любить.
It's such a wonderful thing to loveКак прекрасно любить.
It's such a wonderful thing to loveКак прекрасно любить.
It's such a wonderful thing to loveКак прекрасно любить.
It's such a wonderful thingЭто так прекрасно.
It's such a wonderful thing to loveКак прекрасно любить.
It's such a wonderful thing to loveКак прекрасно любить.
It's such a wonderful thing to loveКак прекрасно любить.
It's such a wonderful thing to loveКак прекрасно любить.
It's such a wonderful thingЭто так прекрасно.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Patricia — Florence and the Machine
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Florence and the Machine
Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
High as hope
(2018)
- 1. June
-
2.
Hunger
-
3.
South London forever
- 4. Big god
- 5. Sky full of song
- 6. Grace
- 7. Patricia
- 8. 100 years
- 9. The end of love
- 10. No choir
2) Это строчка из книги Патти "Поезд М (Train M)".