Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
June
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florence and the Machine появятся новые переводы
5.0
3
June
Июнь
The show was ending and I had started to crackК финалу шоу я начала раскалываться.
Woke up in Chicago and the sky turned blackПроснулась в Чикаго 1, и небо почернело.
And you're so high, you're so high, you had to be an angelИ ты так высоко, ты так высоко, ты должен был быть ангелом.
And I'm so high, I'm so high, I can see an angelИ я так высоко, я так высоко, я могу видеть ангела.
I hear your heart beating in your chestЯ слышала, как бьется сердце у тебя в груди.
The world slows till there's nothing leftМир замедлялся, пока всё не пропало.
Skyscrapers look on like great, unblinking giantsНебоскребы смотрели как великие, невозмутимые гиганты
In those heavy days in JuneВ те тяжёлые дни июня,
When love became an act of defianceКогда любовь стала актом неповиновения.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
And you were broken-hearted and the world was tooИ твоё сердце было разбито, как и мир.
And I was beginning to lose my gripИ я начала терять самообладание,
And I have always held it looselyА я всегда хранила его небрежно.
But this time I admitНо тогда, я признаюсь, что
I felt it really start to slipПочувствовала, как оно по-настоящему начинает ускользать.
And choirs sang in the streetИ хоры пели на улицах,
And I would come to youИ я приходила к тебе,
To watch the television screen in your hotel roomЧтобы посмотреть телевизор в твоем номере отеля.
Always down to hide with youВсегда хочу спрятаться с тобой.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
Hold on to each otherДержитесь друг за друга.
You're so high, you're so highТы так высоко, ты так высоко.
You're so high, you're so highТы так высоко, ты так высоко.
You're so high, you're so highТы так высоко, ты так высоко.
You had to be an angelТы должен был быть ангелом.
I'm so high, I'm so highЯ так высоко, я так высоко.
I'm so high, I'm so highЯ так высоко, я так высоко.
I'm so high, I'm so highЯ так высоко, я так высоко.
I can see an angelЯ могу видеть ангела.
1) Florence + The Machine во время тура в поддержку третьего альбома выступали в Тинли Парк, пригороде Чикаго. В этот же день, 12 июня 2016 года, был совершен теракт в гей-клубе Pulse в Орландо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни June — Florence and the Machine
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Florence and the Machine
Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
High as hope
(2018)
- 1. June
-
2.
Hunger
-
3.
South London forever
- 4. Big god
- 5. Sky full of song
- 6. Grace
- 7. Patricia
- 8. 100 years
- 9. The end of love
- 10. No choir