Войти с форума
Регистрация на форуме
Big god Перевод и текст песни Florence and the Machine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florence and the Machine появятся новые переводы
5.0
7
Big god
Великий бог
You need a big god Тебе нужен великий бог
Big enough to hold your love Такой великий, чтобы хранить твою любовь
You need a big god Тебе нужен великий бог
Big enough to fill you up Настолько великий, чтобы заполнить тебя
You keep me up at night Ты не даешь мне спать ночью, 1
To my messages, you do not reply Не отвечаешь на мои сообщения
You know I still like you the most Ты знаешь, что я все так же люблю тебя больше всего на свете,
The best of the best and the worst of the worst Лучший из лучших и худший из худших...
Well, you can never know Что ж, ты никогда не узнаешь,
The places that I go Куда я пойду
I still like you the most Я все еще люблю тебя больше всего на свете
You'll always be my favorite ghost Ты всегда будешь моим любимым привидением
You need a big god Тебе нужен великий бог
Big enough to hold your love Такой великий, чтобы хранить твою любовь
You need a big god Тебе нужен великий бог
Big enough to fill you up Настолько великий, чтобы заполнить тебя
Sometimes I think it's gettin' better Иногда мне кажется, что все идет к лучшему
And then it gets much worse А потом все становится гораздо хуже...
Is it just part of the process? Неужели это — лишь часть процесса?
Well, Jesus Christ, it hurts Но, Боже, как же мне больно
Though I know I should know better Хотя я понимаю, что должна бы знать лучше
Well, I can make this work Что ж, я справлюсь...
Is it just part of the process? Неужели это — лишь часть процесса?
Well, Jesus Christ, Jesus Christ, it hurts Но, Боже, Господи, как же больно
Jesus Christ, Jesus Christ, it hurts Господи, Господи, как же мне больно
You need a big god Тебе нужен великий бог
Big enough to hold your love Такой великий, чтобы хранить твою любовь
You need a big god Тебе нужен великий бог
Big enough to fill you up Настолько великий, чтобы заполнить тебя
Shower your affection, let it rain on me Выплесни свои чувства, пролей их дождем на меня,
And pull down the mountain, draw your cities to the sea Сокруши горы, утопи свои города в море.
Shower your affection, let it rain on me Покажи свои чувства, пролей их дождем на меня,
Don't leave me on this white cliff Не оставляй меня на этом белом утесе,
Let it slide down to the, slide down to the sea Лучше позволь ему соскользнуть, соскользнуть в море.
Slide down to the, slide down to the sea Соскользнуть, соскользнуть в море.
1) ее возлюбленный больше не с ней, но она все еще любит его; он теперь для нее — что-то вроде призрака, который преследует ее по ночам, в воспоминаниях.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Big god — Florence and the Machine
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Florence and the Machine
Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
High as hope
(2018)
- 1. June
-
2.
Hunger
-
3.
South London forever
- 4. Big god
- 5. Sky full of song
- 6. Grace
- 7. Patricia
- 8. 100 years
- 9. The end of love
- 10. No choir