A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lungs

Florence and the Machine — перевод песни
Girl with one eye

Florence and the Machine Lungs (2009) Girl with one eye

4.9

12

Girl with one eye

Florence and the Machine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Girl with one eye

Одноглазая девчонка

She told me not to step on the cracksОна сказала мне остерегаться провалов в пути,

I told her not to fuss and relaxЯ попросила её не суетиться и успокоиться.

Pretty little face stopped me in my tracksСимпатичное личико преградило мне путь.

But now she sleeps with one eye openНо теперь она спит с одним открытым глазом,

That's the price she'll payЭто цена, которую она заплатит.

I took a knife and cut out her eyeЯ взяла нож и вырезала ей глаз,

I took it home and watched it wither and dieЗабрала и смотрела на него, сухого и мёртвого, дома.

Well, she's luckyЧто ж, пусть радуется,

that I didn't slip her a smileчто я не пририсовала ей улыбку,

That's why she sleeps with one eye openВот почему она спит с одним открытым глазом,

That's the price she'll payЭто цена, которую она заплатит.

I said, hey, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

Get your filthy fingers out of my pieУбери свои грязные руки от моего пирога!»

I said, hey, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

I'll cut your little heart outЯ порежу твоё маленькое сердце,

cause you made me cryпотому что ты заставила меня плакать».

I slipped my hand under her skirtЯ скользнула рукой под её юбку,

I said don't worry, it's not gonna hurtСказала: «Не беспокойся, это не больно,

Oh, my reputation's kinda clouded with dirtО, моя репутация немного пострадала,

That's why you sleep with one eye openВот почему ты спишь с одним открытым глазом,

But that's the price you payНо это цена, которую ты платишь».

I said, hey, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

Get your filthy fingers out of my pieУбери свои грязные руки от моего пирога!»

I said, hey, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

I'll cut your little heart outЯ порежу твоё маленькое сердце,

cause you made me cryпотому что ты заставила меня плакать».

You made me cryТы заставила меня плакать,

You made me cryТы заставила меня плакать,

You made me cryТы заставила меня плакать.

I said, hey, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

Get your filthy fingers out of my pieУбери свои грязные руки от моего пирога!»

I said, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

Get your filthy fingers out my pieУбери свои грязные руки от моего пирога!»

I said, hey, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

Get your filthy fingers out of my pieУбери свои грязные руки от моего пирога!»

I said, hey, girl with one eyeЯ сказала: «Эй, одноглазая девчонка,

I'll cut your little heart outЯ порежу твоё маленькое сердце,

cause you made me cryпотому что ты заставила меня плакать».

... развернуть комментарий

MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 апреля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Girl with one eye — Florence and the Machine Рейтинг: 4.9 / 5 22 мнений

Florence and the Machine

Florence and the Machine

Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.

полная биография

Этот альбом

Lungs

Lungs (2009)

Угадай мелодию! Florence and the Machine Играть >

Видео

Топ сегодня