A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lungs

Florence and the Machine — перевод песни
Falling

Florence and the Machine Lungs (2009) Falling

5.0

3

Falling

Florence and the Machine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Falling

Падение

I've fallen out of favourЯ впала в немилость

And I've fallen from graceИ потеряла уважение

Fallen out of treesУпала с деревьев, -

And I've fallen on my faceЛицом вниз

Fallen out of taxisВыпала из такси

Out of windows tooИ из окон тоже

Fell in your opinionУпала в твоем мнении,

When I fell in love with youКогда влюбилась в тебя

Oh-oohО — о...

Sometimes I wish for fallingИногда я желаю падения

Wish for the releaseХочу освобождения

Wish for falling through the airМне хочется падать, рассекая воздух

To give me some reliefЧтобы получить хоть какое-то облегчение

Because falling's not the problemПотому что падение не проблематично

When I'm falling I'm in peaceКогда я падаю, я спокойна

It's only when I hit the groundИ лишь когда я ударяюсь оземь,

It causes all the griefЭто вызывает горе

Oh-oohО — о...

This is a song for a scribbled out nameЭта песня посвящена кое-как нацарапанному имени

And my love keeps writing again and againИ моя любовь продолжает писать его снова и снова

This is a song for a scribbled out nameЭта песня посвящена кое-как нацарапанному имени

And my love keeps writing again and againИ моя любовь продолжает писать его снова и снова

And againИ вновь

I'll dance myself upЯ буду сумасшедше танцевать

Drunk myself downНапьюсь допьяна

Find people to loveИ найду, кого любить

Love people too drunkБуду любить, ужасно пьяная

I'm not scared to jumpЯ не боюсь прыгать

I'm not scared to fallНе боюсь падать

If there was nowhere to landЕсли бы не на что было падать

I woudn't be scaredЯ бы не боялась

At allВообще

AllВообще

Sometimes I wish for fallingИногда я желаю падения

Wish for the releaseХочу освобождения

Wish for falling through the airМне хочется падать, рассекая воздух

To give me some reliefЧтобы получить хоть какое-то облегчение

Because falling's not the problemПотому что падение не проблематично

When I'm falling I'm in peaceКогда я падаю, я спокойна

It's only when I hit the groundИ лишь когда я ударяюсь оземь,

It causes all the griefЭто вызывает горе

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 мая 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Falling — Florence and the Machine Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Florence and the Machine

Florence and the Machine

Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.

полная биография

Этот альбом

Lungs

Lungs (2009)

Угадай мелодию! Florence and the Machine Играть >

Видео

Топ сегодня