lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lungs

Florence and the Machine — перевод и текст песни
Between two lungs

Florence and the Machine Lungs (2009) Between two lungs
5.0 7
Between two lungs
Between two lungs
Florence and the Machine

Between two lungs

Меж двух лёгких

Between two lungs it was releasedМеж двух лёгких оно зародилось,
The breath that carried meДыхание, что оберегало меня
The sigh that blew me forwardДуновение, которые гнало меня вперёд
'Cause it was trappedПотому что оно было заточено
Trapped between two lungsЗаточено меж двух лёгких
It was trapped between two lungsОно было заточено меж двух лёгких
It was trapped between two lungsОно было заточено меж двух лёгких
And my running feet could flyИ я могу лететь, разбежавшись
Each breath screamingС каждым вздохом крича:
We are all too young to die"Мы слишком молоды, чтобы умереть"
Between two lungs it was releasedМеж двух лёгких оно зародилось
The breath that passed from you to meДыхание, что перешло от тебя ко мне
That flew between us as we sleptОно пролетело между нами, пока мы спали
That slipped from your mouth into mine it creptОно прокралось, проскользнуло из твоих губ в мои
Between two lungs it was releasedМеж двух лёгких оно зародилось
The breath that passed from you to meДыхание, что перешло от тебя ко мне
That flew between us as we sleptОно пролетело между нами, пока мы спали
That slipped from your mouth into mine it creptОно прокралось, проскользнуло из твоих губ в мои
'Cause it was trappedПотому что оно было заточено
Trapped between two lungsЗаточено меж двух лёгких
It was trapped between two lungsОно было заточено меж двух лёгких
Gone are all the days of beggingУшли те времена просьб,
The days of theftВремена воровства
No more gasping for a breathПокончено с тяжкими попытками вздохнуть
The air filled me head to toeВоздух наполнил меня полностью
And I can see the ground far belowИ я вижу как далеко от меня земля
I have this breathe and I hold it tightЯ держу это дыхание и держу крепко
And I keep it in my chest with all my mightИ я сдерживаю его в груди со всей силой
I pray to god this breath will lastЯ молюсь, чтобы оно осталось навсегда
As it pushes past my lips as I...Ведь когда оно покидает мои губы, я...
GaspЗадыхаюсь
GaspЗадыхаюсь
GaspЗадыхаюсь
Cheshire cat works

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2015
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Between two lungs — Florence and the Machine Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Florence and the Machine

Florence and the Machine

Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.

полная биография
Угадай мелодию! Florence and the Machine Играть >

Видео

Топ сегодня