A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lungs

Перевод текста песни
Dog days are over

Florence and the Machine Lungs (2009) Dog days are over

5.0

88

Dog days are over

Florence and the Machine

Dog days are over

Жаркие деньки закончились

Happiness hit her like a train on a trackСчастье сбило ее как поезд на рельсах,

Coming towards her stuck still no turning backОн приближается, она застыла, не может повернуть назад,

She hid around corners and she hid under bedsОна спряталась за углами, под кроватями,

She killed it with kisses and from it all she fledОна убила его поцелуями и сбежала от него,

With every bubble she sank with her drinkС каждым глотком она утонула в напитке,

And washed it away down the kitchen sinkА потом смыла его в кухонную раковину

The dog days are overЖаркие деньки подошли к концу,

The dog days are doneС жаркими деньками покончено,

The horses are comingЛошади приближаются,

So you better runЛучше беги

Run fast for your mother, run fast for your fatherБеги быстрее ради своей матери, беги быстрее ради своего отца,

Run for your children, for your sisters and brothersБеги ради своих детей, братьев и сестер

Leave all your love and your longing behindОставь любовь и желания позади,

You can’t carry it with you if you want to surviveТы не можешь унести их с собой, если хочешь выжить

The dog days are overЖаркие деньки подошли к концу,

The dog days are doneС жаркими деньками покончено,

Can you hear the horses?Ты слышишь лошадей?

Because here they comeОни уже приближаются

And I never wanted anything from youМне ничего от тебя не нужно,

Except everything you had and what was left after that too,Кроме того, что у тебя было, и что осталось после всего,

Happiness hit her like a bullet in the headСчастье ударило ее как пуля в голову,

Struck from a great height by someone who should know better than thatУпало с огромной высоты, ушло от кого-то, кто должен был знать лучше

The dog days are overЖаркие деньки подошли к концу,

The dog days are doneС жаркими деньками покончено,

Can you hear the horses?Ты слышишь лошадей?

Because here they comeОни уже приближаются

Run fast for your mother, run fast for your fatherБеги быстрее ради своей матери, беги быстрее ради своего отца,

Run for your children, for your sisters and brothersБеги ради своих детей, братьев и сестер

Leave all your loving, your longing behindОставь любовь и желания позади,

You can’t carry it with you if you want to surviveТы не можешь унести их с собой, если хочешь выжить

The dog days are overЖаркие деньки подошли к концу,

The dog days are doneС жаркими деньками покончено,

Can you hear the horses?Ты слышишь лошадей?

Because here they comeОни уже приближаются

The dog days are overЖаркие деньки подошли к концу,

The dog days are doneС жаркими деньками покончено,

The horses are comingЛошади приближаются,

So you better runЛучше беги

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 января 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dog days are over — Florence and the Machine Рейтинг: 5 / 5 60 мнений

Florence and the Machine

Florence and the Machine

Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.

полная биография

Этот альбом

Lungs

Lungs (2009)

Угадай мелодию! Florence and the Machine Играть >

Видео

Топ сегодня