Перевод песни Casco blu (Flavia Fortunato)

Un presentimento che
mi fa correre da te,
aspettami, aspettami,
la mia mente un turbine,
la paura dentro me,
perdonami, perdonami,
è tardi per fermarti
già sei pronto per la giostra.
Non partire, dove vai,
stai rischiando e tu lo sai,
perché lo fai, perché lo fai,
mani salde, casco blu,
con il cuore a pezzi tu
non cerchi me, non cerchi me,
motori che ruggiscono,
la luce verde, go!
Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
tic tac, tic tac, perché non sei qui,
tic tac, tic tac, la giostra che va,
tic tac, tic tac, la folla non sa
che c'è una donna sola
ad aspettare un casco blu.
Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
tic tac, tic tac, perché non sei qui,
tic tac, tic tac, la giostra che va,
tic tac, tic tac, la folla non sa
che c'è una donna sola
ad aspettare che ritorni.
Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
tic tac, tic tac, perché non sei qui,
tic tac, tic tac, la giostra che va,
tic tac, tic tac, la folla non sa
che c'è una donna sola
ad aspettare un casco blu...

Я чувствую,
что меня несёт к тебе,
подожди, подожди меня.
Мой мозг, как турбина,
Мне страшно,
прости, прости меня.
Останавливаться поздно.
Ты уже готов для турнира.
Не уезжай, куда же ты,
Ты же знаешь, что рискуешь,
Зачем, зачем ты это делаешь?
Крепкие руки, голубой шлем
Сердце, разбитое на куски
Не ищи меня, не ищи.
Рычащие моторы,
зелёный свет. Пошёл!
Тик так, тик так, и это гранд при
Тик, так, тик так почему здесь не ты,
Тик так , тик так, турнир что идёт
Тик так , тик так , толпе невдомёк
Что есть одна женщина
Что голубой этот шлем очень ждёт.
Тик так, тик так, и это гранд при
Тик, так, тик так почему здесь не ты,
Тик так , тик так, турнир что идёт
Тик так , тик так , толпе невдомёк
Что есть одна женщина,
Которая его возвращения ждёт.
Тик так, тик так, и это гранд при
Тик, так, тик так почему здесь не ты,
Тик так , тик так, турнир что идёт
Тик так , тик так , толпе невдомёк
Что есть одна женщина
Что голубой этот шлем очень ждёт.