lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Verso il 2000

Flavia Fortunato — перевод и текст песни
Una bella canzone

Flavia Fortunato Verso il 2000 (1982) Una bella canzone
5.0 3
Una bella canzone
Una bella canzone
Flavia Fortunato
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Una bella canzone

Красивая песня

Una bella canzone che ti spinge lontanoКрасивая песня, которая толкает тебя вдаль,
Quando solo il destino è a portata di manoКогда судьба только в твоих руках.
Che il tormento e l'assedioКогда мучение и блокада
che ti da un'emozioneзаставляет тебя волноваться
Se il futuro è una radio, una bella canzoneЕсли будущее - это радио, красивая песня
Le esperienze ci guardano dagli scaffaliОпыты смотрят на нас с книжных полок,
Le pallottole sfiorano giorni banaliШарики слегка касаются банальных дней.
Ordinarie finzioni, si parla, si rideОбычное притворство, говорить, смеяться
Una bella canzone per acque cattiveКрасивая песня для тухлой воды.
Se brucia tutto il paradisoЕсли сгорит весь рай,
Se amore adesso se ne vaЕсли любовь теперь уходит,
Se ti risvegli all'improvvisoЕсли ты просыпаешься внезапно
In catene o libertàВ цепях или на свободе,
Un amico, un mondo attore, una speranza saràДруг, мир актера, надежда будет.
Respira e ti respireràОна дышит и будет дышать тобою.
Non cambia niente ma ti aiuteràОна ничего не меняет, но поможет тебе,
Tu cantala, e ti canteràТы пой ее, и она тебе споет.
Se la notte hai paura di stare da solaЕсли ночью ты боишься оставаться одной,
E persino la luna ti prende alla golaИ даже луна берет тебя за горло,
Con la luce già spenta e il telefono noС погаснувшим светом и молчащим телефоном
Quella voce diventa una bella canzoneТот голос становится красивой песней.
Se brucia tutto il paradisoЕсли сгорит весь рай,
Se amore adesso se ne vaЕсли любовь теперь уходит,
Se ti risvegli all'improvvisoЕсли ты просыпаешься внезапно
In catene o libertàВ цепях или на свободе,
Un amico, un mondo attore, una speranza saràДруг, мир актера, надежда будет.
Respira e ti respireràОна дышит и будет дышать тобою.
Non cambia niente ma ti aiuteràОна ничего не меняет, но поможет тебе,
Tu cantala, e ti canteràТы пой ее, и она тебе споет.
Non cambia niente ma ti aiuteràОна ничего не меняет, но поможет тебе,
Un amico, un mondo attore, una speranza.Ты пой ее, и она тебе споет.
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Una bella canzone — Flavia Fortunato Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Flavia Fortunato

Flavia Fortunato

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Verso il 2000
Verso il 2000 (1982)

Видео

Топ сегодня