Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Worst mistake (Fivefold)

Worst mistake

Худшая ошибка


The feeling's gone, nowhere to be found
Tell me what's it all for
The love you're faking, time we're wasting
You were my worst mistake

Leave it alone until the cycle ends
Where did I go wrong? Where do I begin?
My friend, we're going down this time
You're a psycho, a lunatic, and I'm the fool
I had my doubts but this time I'm sure
You're an angel with horns and I'm falling for your lie

Every time I try you break me down,
well it's over now

The feeling's gone, nowhere to be found
Tell me what's it all for
The love you're faking, time we're wasting
You were my worst mistake

I'm taking the fall of the seasons
I took your word without reason
You took my heart when I was weak
And ripped it open on the street
And I understand that I've played the fool
I had my doubts but this time I'm sure
You're an angel with horns and I'm falling for your lie

Every time I try you break me down,
well it's over now

The feeling's gone, nowhere to be found
Tell me what's it all for
The love you're faking, time we're wasting
You were my worst mistake
When I see your eyes, I can see right through
Anything that we had is
Gone and over, need some closure
You were my worst mistake

The feeling's gone, nowhere to be found
Tell me what's it all for
The love you're faking, time we're wasting
You were my worst mistake
When I see your eyes, I can see right through
Anything that we had is
Gone and over, need some closure
You were my worst mistake

Чувство пропало, его не найти.
Скажи мне, для чего это все:
Любовь, что ты имитируешь, время, что мы теряем...
Ты была моей худшей ошибкой.

Оставь это, пока цикл не завершится.
Где я свернул не туда? С чего начать?
Друг мой, на этот раз мы идем ко дну.
Ты — псих, лунатик, а я — дурак.
У меня были сомнения, но сейчас я уверен:
Ты — ангел с рогами, а я покупаюсь на твою ложь.

Стоит мне попытаться, ты меня ломаешь,
что ж, теперь с этим покончено

Чувство пропало, его не найти.
Скажи мне, для чего это все:
Любовь, что ты имитируешь, время, что мы теряем...
Ты была моей худшей ошибкой.

Я беру на себя ответственность за эти перемены.
Я без повода поверил тебе на слово,
Когда я был слаб, ты забрала мое сердце
И разорвала его прямо на улице.
И я понимаю, что свалял дурака,
У меня были сомнения, но сейчас я уверен:
Ты — ангел с рогами, а я покупаюсь на твою ложь.

Стоит мне попытаться, ты меня ломаешь,
что ж, теперь с этим покончено

Чувство пропало, его не найти.
Скажи мне, для чего это все:
Любовь, что ты имитируешь, время, что мы теряем...
Ты была моей худшей ошибкой.
Когда я смотрю в твои глаза, вижу тебя насквозь,
Все, что у нас было,
Прошло и закончилось, нужно было покончить с этим.
Ты была моей худшей ошибкой.

Чувство пропало, его не найти.
Скажи мне, для чего это все:
Любовь, что ты имитируешь, время, что мы теряем...
Ты была моей худшей ошибкой.
Когда я смотрю в твои глаза, вижу тебя насквозь,
Все, что у нас было,
Прошло и закончилось, нужно было покончить с этим.
Ты была моей худшей ошибкой.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Worst mistake — Fivefold Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies