Войти с форума
Регистрация на форуме
Fivefold — перевод песни
Liar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fivefold появятся новые переводы
5.0
1
Liar
Лжец
Lie to look better now, with the shame for a crownСолги, чтобы лучше выглядеть, стыдясь за корону,
Seen the world through the eyes of a monsterТы, смотревший на мир глазами монстра.
And you're a liar‚ your soul on fireИ ты — лжец, твоя душа в огне.
(Tear off the mask now)(А теперь сорви маску)
Tear off the mask nowА теперь сорви маску.
We've seen behind and watched you die‚Мы видели, как ты умираешь позади,
you're fooling no oneты никого не обманешь.
You self-proclaimed jaded king of nothing‚Ты самопровозглашенный пресытившийся король ничего,
oh, you're nothingо, ты — ничто.
We've been waiting all our lives, just to feel aliveМы ждали всю жизнь, чтобы почувствовать себя живыми,
And you cannot take it away‚ (take it away!)И ты не заберёшь это у нас, (заберёшь у нас!)
'cause you've been hiding, you've been denyingВедь ты прятался, ты отрицал.
Piece by piece and brick by brickШаг за шагом, по кирпичику
We've been building up the bridgeМы строили мост,
That will guide us all againЧто вновь направит нас всех.
And you're a liar, your soul on fireИ ты — лжец, твоя душа в огне.
(Tear off the mask now)(А теперь сорви маску)
Tear off the mask nowА теперь сорви маску.
We've seen behind and watched you die‚Мы видели, как ты умираешь позади,
you're fooling no oneты никого не обманешь.
You self-proclaimed jaded king of nothing, oh,Ты самопровозглашенный пресытившийся король ничего,
you're nothingо, ты — ничто.
When will the fighting end? When will we make amends?Когда закончится борьба? Когда мы загладим вину?
When will we wake up, and take what we learned?Когда мы проснёмся и используем то, что узнали?
When will we take back, what is ours?Когда мы заберём то, что принадлежит нам?
Tear off the mask now,А теперь сорви маску,
we've seen behind and watched you dieмы видели, как ты умираешь позади,
You're fooling no one,Ты никого не обманешь,
you self-proclaimed jaded king of nothingты самопровозглашенный пресытившийся король ничего.
(You're a liar!)(Ты — лжец!)
Tear off the mask nowА теперь сорви маску.
(You're a liar!)(Ты — лжец!)
We've seen behind and watched you dieМы видели, как ты умираешь позади.
(You're a liar)(Ты — лжец!)
You're fooling no one,Ты никого не обманешь,
you self-proclaimed jaded kingты самопровозглашенный пресытившийся король ничего.
You're nothing, you're nothing!Ты — ничто, ты — ничто!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Liar — Fivefold
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fivefold
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hold on
(2013)
- 1. Falling in circles
- 2. Hold on
- 3. Liar
- 4. Till death
- 5. Worst mistake
- 6. Step back