lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
KingSize

Let's dance Перевод и текст песни Five

Five KingSize (2001) Let's dance
5.0 2
Let's dance
Let's dance
Five

Let's dance

Танцуй

If you wanna dance this is our chance Если ты хочешь танцевать, то это твой шанс,
If you wanna dance let’s take our chance. Если ты хочешь танцевать, используй этот шанс.
Jiggy jump to the beat Быстрый прыжок
And keep bouncing Двигайся в ритме
30 seconds and counting И считай 30 секунд.
Hot one, this choice critical Горячий выбор.
Situation is difficult Ситуация нелёгкая.
My calibre won't allow me to rhyme on a level Мой уровень не дает мне достойно рифмовать,
Where you people can hear me Когда вы так меня слушаете.
See me, guess I know you wanna be me Я знаю, вы хотите быть на моём месте,
In the meantime bounce to the beat see Тем временем, я двигаюсь под ритм.
Music is my life Музыка – это моя жизнь,
'Cause my life is music Потому что моя жизнь – это музыка.
The beat of the drum in your heart Ритм барабана в твоем сердце.
Let's dance Танцуй,
Like you mean it, can't you feel it, don't you know Ты же видишь, ты это чувствуешь и знаешь.
Let's dance Танцуй,
'Cos you need it, better believe it, here we go Тебе это нужно, поверь и начинай.
Let's dance Танцуй,
Give your all when we're coming together on the floor Отдайся музыке, когда мы выйдем на танцпол,
Let's dance Танцуй,
You know that you've got what I like У тебя есть всё, что я люблю.
Check it down Начинаю.
Dropping verbal bombs on the beat Читая под ритм, я надеюсь,
Hoping that you people think this sound is unique Что вы, народ, знаете, что эта мелодия уникальна.
'Cause I like to party Ведь я люблю веселиться,
You like to party Ты любишь веселиться.
Come on everybody got to get it started Подходите все, мы как раз начинаем.
I got something to get you jumpin' Я заставлю вас попрыгать,
When I kick a freaky rhyme I get the dance floor thumpin' Когда я «рифмую», танцпол содрогается.
Just step back and take time to check Шаг назад, минута, чтобы опомниться,
When I rock up on the mic you people never forget Вы никогда не забудете, как я зажигал в микрофон,
So check it out. Так что вперед!
Music is my life Музыка – это моя жизнь,
'Cause my life is music Потому что моя жизнь – это музыка.
The beat of the drum in your heart Ритм барабана в твоем сердце.
Let's dance Танцуй,
Like you mean it, can't you feel it, don't you know Ты же видишь, ты это чувствуешь и знаешь.
Let's dance Танцуй,
'Cos you need it, better believe it, here we go Тебе это нужно, поверь и начинай.
Let's dance Танцуй,
Give your all when we're coming together on the floor Отдайся музыке, когда мы выйдем на танцпол,
Let's dance Танцуй,
You know that you've got what I like У тебя есть всё, что я люблю.
If you wanna dance this is our chance Если ты хочешь танцевать, то это твой шанс,
If you wanna dance let’s take our chance. Если ты хочешь танцевать, используй этот шанс.
You know that you’ve got what I like У тебя есть всё, что мне нравится,
You know that you’ve got what I need У тебя есть всё, что мне нужно,
You know that you’ve got what I like У тебя есть всё, что мне нравится.
Music is my life Музыка – это моя жизнь,
'Cause my life is music Потому что моя жизнь – это музыка.
The beat of the drum in your heart Ритм барабана в твоем сердце.
Let's dance Танцуй,
Like you mean it, can't you feel it, don't you know Ты же видишь, ты это чувствуешь и знаешь.
Let's dance Танцуй,
'Cos you need it, better believe it, here we go Тебе это нужно, поверь и начинай.
Let's dance Танцуй,
Give your all when we're coming together on the floor Отдайся музыке, когда мы выйдем на танцпол,
Let's dance Танцуй,
You know that you've got what I like У тебя есть всё, что я люблю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let's dance — Five Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Five

Five

Five (5ive) — британский бой-бэнд, который в конце 1990-х сделал поп максимально «стадионным»: речитативы, мощные припевы и концертная подача стали их фирменным знаком. В биографии — ключевые факты, классический состав, путь от дебюта Five до пикового Invincible и финального Kingsize, а также возвращения и альбом Time.

полная биография

Этот альбом

KingSize
KingSize (2001)
Угадай мелодию! Five Играть >

Видео

Топ сегодня