Войти с форума
Регистрация на форуме
Five — перевод песни
Hear me now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five появятся новые переводы
5.0
7
Hear me now
Слышишь меня сейчас
If you think you’re readyЕсли ты думаешь, что готова,
Let the game beginТо давай начнем игру.
Just roll the dice nowПросто брось кости,
May the best player winВозможно, лучший из нас выиграет.
Mamma told me it’s no sin (it’s no sin)Мама говорила мне, что это не грех (не грех).
(oh oh) oh yeah(Оу, оу) да.
Any way you like itВ любом случае тебе это нравится,
Just let me knowПросто позволь мне знать.
Don’t try to hide itНе пытайся скрыть это,
If you’re ready let’s goЕсли ты готова, вперёд.
I won’t be lazy with you no no noЯ не буду ленивым с тобой.
Whoa whoa whoa whoaВоу, воу, воу, воу
I tried to call you but you wasn’t aroundЯ пытался позвать тебя, но тебя не было рядом.
I tried to see you butЯ пытался увидеться с тобой,
You was outta townНо ты уехала в другой город.
I tried to find you, tried to track you downЯ пытался найти тебя, пытался выследить,
But my phone didn’t make a soundНо мой телефон не издал ни звука,
I know you hear me nowНо я знаю, что ты сейчас слышишь меня.
Now the show has startedСейчас, когда шоу началось,
And we’re on the roadИ мы в пути,
My tank is full nowМой бак переполнен
I’m about to explodeИ сейчас взорвётся.
It’s dangerous in overloadА это опасно при перегрузке.
(Oh oh) oh yeah(Оу, оу) да
I can keep a secretЯ умею хранить секрет,
Won’t tell my boysНе расскажу своим друзьям,
What you get up to with your favourite toysЧто ты просыпаешься со своими любимыми игрушками.
If ya feel me baby make some noiseЕсли ты чувствуешь меня, издай хоть какой-нибудь звук.
Whoa whoa whoa whoaВоу, воу, воу, воу.
I tried to call you but you wasn’t aroundЯ пытался позвать тебя, но тебя не было рядом.
I tried to see youЯ пытался увидеться с тобой,
but you was outta townно ты уехала в другой город.
I tried to find you, tried to track you downЯ пытался найти тебя, пытался выследить,
But my phone didn’t make a soundНо мой телефон не издал ни звука,
I know you hear me nowНо я знаю, что ты сейчас слышишь меня.
I know you hear me knowЯ знаю, что ты сейчас меня слышишь.
If ya feel me baby make some noiseЕсли ты чувствуешь меня, издай хоть какой-нибудь звук.
If ya feel me baby just enjoyЕсли чувствуешь меня, просто наслаждайся.
I tried to call you but you wasn’t aroundЯ пытался позвать тебя, но тебя не было рядом.
I tried to see youЯ пытался увидеться с тобой, но ты уехала в другой город.
but you was outta townЯ пытался найти тебя, пытался выследить,
I tried to find you, tried to track you downНо мой телефон не издал ни звука,
But my phone didn’t make a soundНо я знаю, что ты сейчас слышишь меня.
I know you hear me now
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hear me now — Five
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Five
Five (5ive) — британский бой-бэнд, который в конце 1990-х сделал поп максимально «стадионным»: речитативы, мощные припевы и концертная подача стали их фирменным знаком. В биографии — ключевые факты, классический состав, путь от дебюта Five до пикового Invincible и финального Kingsize, а также возвращения и альбом Time.
полная биографияЭтот альбом
KingSize
(2001)
-
1.
Let's dance
-
4.
Closer to me
-
5.
Hear me now
-
7.
Feel the love
- 8. We're going all night (You make me high)
-
12.
On top of the world
-
13.
C'mon, c'mon
-
14.
World of mine
-
15.
All around