Войти с форума
Регистрация на форуме
Five — перевод песни
On top of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five появятся новые переводы
5.0
5
On top of the world
На вершине мира
Come on!Давай!
Got up outta bed today, I was feelin' on top, yeahЯ проснулся утром и почувствовал себя на высоте.
Looking forward to a brighter day with the good things I gotВ ожидании яркого дня, который принесет много хорошего.
There was never any time for me to rest or to play, noЯ никогда не тратил время на отдых или на игры.
But I wanna get on up and change the world todayНо сегодня хочу изменить мир.
I feel on top (yeah) on top of the worldЯ на вершине мира.
Don't wanna stop (yeah) on top of the world (baby)Но я не хочу останавливаться на вершине мира.
Just wanna rock (Yeah) on top of the worldЯ просто хочу танцевать на вершине мира.
Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonightВот так вот классно я чувствую себя сегодня.
I don't think that I felt this good in such a long time (oh baby)Давно у меня не было такого хорошего настроения.
These good feelings runnin' through my veins, it must be a sign (oh no)Это ощущение бежит по моим венам, наверное, это знак.
Gotta live everyday to the full, on me just relyЖиви каждый день на полную катушку, доверься мне.
Have a good look around you, take a deep breath and sighПросто оглянись вокруг и глубоко вздохни
I feel on top (yeah) on top of the worldЯ на вершине мира.
Don't wanna stop (yeah) on top of the world (baby)Но я не хочу останавливаться на вершине мира.
Just wanna rock (Yeah) on top of the worldЯ просто хочу танцевать на вершине мира.
Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonightВот так вот классно я чувствую себя сегодня.
And the way that I feel makes everything seem all rightИ это чувство делает все вокруг прекрасным.
Got up outta bed today, I was feelin' on top, yeahЯ проснулся утром и почувствовал себя на высоте.
Lookin' forward to a brighter day with the good things I gotВ ожидании яркого дня, который принесет много хорошего.
There was never any time for me to rest or to playЯ никогда не тратил время на отдых или на игры.
Gonna get on up and change the world todayНо сегодня хочу изменить мир.
I feel on top (yeah) on top of the worldЯ на вершине мира.
Don't wanna stop (yeah) on top of the world (baby)Но я не хочу останавливаться на вершине мира.
Just wanna rock (Yeah) on top of the worldЯ просто хочу танцевать на вершине мира.
Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonightВот так вот классно я чувствую себя сегодня.
And the way that I feel makes everything seem all rightИ это чувство делает все вокруг прекрасным,
And the way that I feel makes everything seem all rightИ это чувство делает все вокруг прекрасным,
'Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonight, yeahПотому что я так себя чувствую сегодня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On top of the world — Five
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Five
Five (5ive) — британский бой-бэнд, который в конце 1990-х сделал поп максимально «стадионным»: речитативы, мощные припевы и концертная подача стали их фирменным знаком. В биографии — ключевые факты, классический состав, путь от дебюта Five до пикового Invincible и финального Kingsize, а также возвращения и альбом Time.
полная биографияЭтот альбом
KingSize
(2001)
-
1.
Let's dance
-
4.
Closer to me
-
5.
Hear me now
-
7.
Feel the love
- 8. We're going all night (You make me high)
-
12.
On top of the world
-
13.
C'mon, c'mon
-
14.
World of mine
-
15.
All around