Перевод песни Sale el sol (Fito Páez)

Sale el sol, sale el sol, sale el sol.

Jimmy y Loka en la Siambretta van,
sus corazones de arco iris brillan.

Sale el sol, sale el sol, sale el sol.

Los animales del circo van corriendo detrás,
elefantes, tigres, perros en libertad.

Sale el sol, sale el sol, sale el sol.

Si algo aprendimos en el viaje
es que nadie tiene razón,
todos esperamos que la vida nos regale
ese beso que ilumine
y nos abra el corazón.

Sale el sol, sale el sol, sale el sol.

Por un camino de tierra
se va el Circo Beat,
a los villanos los queremos en este film.

Sale el sol, sale el sol, sale el sol

Si algo aprendimos en el viaje
es que nadie tiene razón,
todos esperamos que la vida nos regale
ese beso que ilumine
y nos abra el corazón.

Sale el sol, sale el sol, sale el sol.

En el árbol de la vida hay una sola verdad
que todo se destruye y se vuelve a armar.

Vamos a bailar, vamos a cantar,
vamos a reír, a jugar, a amar.

A volar, a tocar, a buscar, a probar,
a perder y ganar,
a seguir y andar.

Sale el sol, sale el sol.

Выходит солнце, выходит солнце, выходит солнце.

Джимми и Лока едут на мотороллере,
их радужные сердца сияют.

Выходит солнце, выходит солнце, выходит солнце.

Цирковые звери бегут следом:
слоны, тигры, собаки выпущены на свободу.

Выходит солнце, выходит солнце, выходит солнце.

Если путешествие нас чему-то и научило,
то тому, что правых нет.
Все мы надеемся, что жизнь нам подарит
тот самый поцелуй, который озарит нас светом
и раскроет сердце.

Выходит солнце, выходит солнце, выходит солнце.

По грунтовой дороге
едет цирк «Beat»,
нам нужны злодеи в этом фильме.

Выходит солнце, выходит солнце, выходит солнце.

Если путешествие нас чему-то и научило,
то тому, что правых нет.
Все мы надеемся, что жизнь нам подарит
тот самый поцелуй, который озарит нас светом
и раскроет сердце.

Выходит солнце, выходит солнце, выходит солнце.

На дереве жизни всего одна истина:
все разрушается и создаётся заново.

Будем танцевать, будем петь,
будем смеяться, играть и любить.

Летать, музицировать, искать, пробовать,
проигрывать и выигрывать,
продолжать и идти дальше.

Выходит солнце, выходит солнце.