Перевод песни Rule #7 - Angel tango (Fish in a Birdcage)

You pushed me down from the race
I was content with second place
Yes, it's true
Until I heard you
I planned a trip to outer space
An introduction to stranger days
Yes, it's true
That's when I heard you

My lucky coin showed its tail
A light through rags
A silver veil that's been chewed
By the wolves that prey on you
There was a time
Where I stayed safe
From outside
A blissful state when I knew
My world without you

I thought I would be stronger
That's when I heard her voicе
My nights are so much longer
You left my hеart no choice

There she sat on a chair
A small guitar, her unkempt hair
With no idea
That everything would change
When my life came to this
You stopped my breath
And I couldn't look away
From the angel on the stage

I thought I would be stronger
That's when I heard her voice
My nights are so much longer
You left my heart no choice

With her toy, she starts to play
A simple song
To ease the pain of her youth
A verse she choked through
Glistening rain
Touched her chin
As she confessed
To the sin that had stained
A velvet dress she saved

I thought I would be stronger
That's when I heard her voice
My nights are so much longer
You left my heart no choice

Ты выбила меня из игры,
Я смирился со вторым местом.
Да, это так.
Пока я не услышал тебя.
Я планировал покорить космос,
Познать жизнь.
Да, это так.
Но когда я услышал тебя...

Удача отвернулась от меня.
Свет сквозь продырявленную ткань,
Серебряная вуаль, что сгрызли
Волки, наметившие на тебя зуб.
Было время,
Когда я был огорожен
От окружающего мира.
Прекрасные деньки, когда я знал
Мир, в котором нет тебя.

Я думал, что буду сильнее.
Поэтому, когда я услышал её голос,
Мои ночи стали заметно длиннее.
Ты не оставила моему сердцу выбора.

Затем она села на стул.
С маленькой гитарой, небрежной причёской.
Тогда я даже не подозревал,
Что всё может измениться.
Когда всё случилось
Я сидел, затаив дыхание,
И не мог отвести взгляд
От ангела, сошедшего на сцену.

Я думал, что буду сильнее.
Поэтому, когда я услышал её голос,
Мои ночи стали заметно длиннее.
Ты не оставила моему сердцу выбора.

Словно с игрушкой, она начинает играть
Простенькую мелодию,
Чтобы облегчить боль юности.
Строки давались ей с трудом.
Искрящиеся капли дождя
Потекли по подбородку.
Она призналась в том,
Что тоже грешна, и доказательства тому —
Пятна на её шёлковом платье.

Я думал, что буду сильнее.
Поэтому, когда я услышал её голос,
Мои ночи стали заметно длиннее.
Ты не оставила моему сердцу выбора.